🎡SongsTraducidas

1004 (Angel)

By B.A.P Β· Writer: B.A.P

Original: β†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

μ–΄λ””λ‘ κ°€ λ‚˜λ₯Ό λ– λ‚˜λ²„λ¦° μ²œμ‚¬ 같은 λ„ˆ
eodiron-ga nareul tteonabeorin cheonsa gateun neo

I need you
I need you

μ–΄λ–»κ²Œ μ‚¬λŠ”μ§€ λ‚œ λͺ¨λ₯΄κ² μ–΄
eotteoke saneunji nan moreugesseo

λ‹ˆκ°€ λ– λ‚œ μ΄ν›„λ‘œ λ―ΈμΉ˜κ² μ–΄
niga tteonan ihuro michigesseo

Everyday, Everynight
Everyday, Everynight

μž λ„ 잘 였질 μ•Šμ•„
jamdo jal ojil ana

ν™€λ‘œ 남아 μˆ λ‘œλ‚˜λ§ˆ Cry
hollo nama sullonama Cry

So I miss you (널 생각해)
So I miss you (neol saenggakae)

and I need you (λ‚œ Everyday)
and I need you (nan Everyday)

아직도 λ‹ˆ λͺ©μ†Œλ¦¬κ°€ λ“€λ €
ajikdo ni moksoriga deullyeo

λŒμ•„μ™€μ€˜ (λ‚œ λ„ˆλ°–μ—)
dorawajwo (nan neobakke)

λ‚΄ 곁으둜 (μ—†λ‹€λŠ” 게)
nae gyeoteuro (eopdaneun ge)

μ²œμ‚¬ 같은 λ„ˆ
cheonsa gateun neo

λ‚΄κ°€ μ‚΄μ•„κ°€λŠ” μ΄μœ λŠ” λ„ˆμ•Ό
naega saraganeun iyuneun neoya

λ‹€μ‹  λͺ» λ³Ό 것 κ°™μ•„ 정말 죽을 것 κ°™μ•„
dasin mot bol geot gata jeongmal jugeul geot gata

λ‚˜λ₯Ό μ‚¬λž‘ν•΄μ€„ μ‚¬λžŒμ€ λ„ˆμ•Ό
nareul saranghaejul sarameun neoya

μ–΄λ‘  μ†μ—μ„œ λ‚˜λ₯Ό λΉ„μΆ°μ€˜
eodum sogeseo nareul bichwojwo

Look at me now
Look at me now

Come to me now
Come to me now

(λ‹€μ‹œ λ‚΄κ²Œ λŒμ•„μ™€ μ–΄λ–»κ²Œ μ‚΄μ•„κ°€λ‹ˆ λ‚œ)
(dasi naege dorawa eotteoke saragani nan)

Look at me now
Look at me now

Come to me now
Come to me now

(맀일 λ‹ˆκ°€ 없이 λ‚œ μ–΄λ–»κ²Œ μ‚΄μ•„κ°€λ‹ˆ λ‚œ)
(maeil niga eopsi nan eotteoke saragani nan)

λ‹ˆκ°€ 정말 λ‚  λ– λ‚  쀄은 λͺ°λžμ§€
niga jeongmal nal tteonal jureun mollatji

λ„Œ 마치 μ²œμ‚¬ κ°™μ•˜μ–΄
neon machi cheonsa gatasseo

λ‚˜ μ™œ 이리 λͺ»λ‚³μ§€
na wae iri monnachi

Oh no 이젠 λ„Œ λ‚  μ™Έλ©΄ν•˜κ³ 
Oh no ijen neon nal oemyeonhago

λ‚œ 널 μžƒμ–΄λ²„λ¦° 바보
nan neol ireobeorin babo

거지같은 꽃이
geojigateun kkochi

λ„ˆ 없인 아무것도 λͺ»ν•˜μ§€
neo eopsin amugeotdo motaji

So I miss you (널 생각해)
So I miss you (neol saenggakae)

and I need you (λ‚œ Everyday)
and I need you (nan Everyday)

망가진 λ‚΄ λͺ¨μŠ΅μ΄ μ΄ˆλΌν•΄
manggajin nae moseubi chorahae

λ‚  μ•ˆμ•„μ€˜ (λ‚œ λ„ˆλ°–μ—)
nal anajwo (nan neobakke)

λ‚  κ°μ‹Έμ€˜ (μ—†λ‹€λŠ” 게)
nal gamssajwo (eopdaneun ge)

μ²œμ‚¬ 같은 λ„ˆ
cheonsa gateun neo

λ‚΄κ°€ μ‚΄μ•„κ°€λŠ” μ΄μœ λŠ” λ„ˆμ•Ό
naega saraganeun iyuneun neoya

λ‹€μ‹  λͺ» λ³Ό 것 κ°™μ•„ 정말 죽을 것 κ°™μ•„
dasin mot bol geot gata jeongmal jugeul geot gata

λ‚˜λ₯Ό μ‚¬λž‘ν•΄μ€„ μ‚¬λžŒμ€ λ„ˆμ•Ό
nareul saranghaejul sarameun neoya

μ–΄λ‘  μ†μ—μ„œ λ‚˜λ₯Ό λΉ„μΆ°μ€˜
eodum sogeseo nareul bichwojwo

μ •μ‹  λ‚˜κ°„ λ“― ν•΄
jeongsin nagan deut hae

λ‚œ 멍 λ•Œλ € Everyday
nan meong ttaeryeo Everyday

λ‹ˆκ°€ λ– λ‚˜κ³  λ‚œ λ§κ°€μ‘Œμ–΄
niga tteonago nan manggajyeosseo

λŒμ•„μ™€μ€˜ λ„ˆλΏμ΄μ—ˆμ–΄
dorawajwo neoppunieosseo

μ–΄μ„œ λ‚  κ΅¬ν•΄μ€˜
eoseo nal guhaejwo

멈좰 제발 λ‚΄ κ³μ—μ„œ
meomchwo jebal nae gyeoteseo

λ©€μ–΄μ§€μ§€λ§ˆ (λ– λŸ¬μ§€μ§€λ§ˆ)
meoreojijima (tteoreojijima)

Never let you go
Never let you go

λ„ˆλ₯Ό μ°Ύκ³  μ‹Άμ–΄
neoreul chatgo sipeo

μ–΄λ””λ‘œ μ–΄λ””λ‘œ μ–΄λ””λ‘œ μ–΄λ””λ‘œ κ°€
eodiro eodiro eodiro eodiro ga

λ‹ˆκ°€ μžˆλŠ” κ·Έ κ³³
niga inneun geu got

A better day A better day A better day
A better day A better day A better day

μ²œμ‚¬ 같은 λ„ˆ
cheonsa gateun neo

λ‚΄κ°€ μ‚΄μ•„κ°€λŠ” μ΄μœ λŠ” λ„ˆμ•Ό
naega saraganeun iyuneun neoya

λ‹€μ‹  λͺ» λ³Ό 것 κ°™μ•„ 정말 죽을 것 κ°™μ•„
dasin mot bol geot gata jeongmal jugeul geot gata

λ‚˜λ₯Ό μ‚¬λž‘ν•΄μ€„ μ‚¬λžŒμ€ λ„ˆμ•Ό
nareul saranghaejul sarameun neoya

μ–΄λ‘  μ†μ—μ„œ λ‚˜λ₯Ό λΉ„μΆ°μ€˜
eodum sogeseo nareul bichwojwo

Look at me now
Look at me now

Come to me now
Come to me now

(λ‹€μ‹œ λ‚΄κ²Œ λŒμ•„μ™€ μ–΄λ–»κ²Œ μ‚΄μ•„κ°€λ‹ˆ λ‚œ)
(dasi naege dorawa eotteoke saragani nan)

Look at me now
Look at me now

Come to me now
Come to me now

(맀일 λ‹ˆκ°€ 없이 λ‚œ μ–΄λ–»κ²Œ μ‚΄μ•„κ°€λ‹ˆ λ‚œ)
(maeil niga eopsi nan eotteoke saragani nan)

Comments (0)

Sign in to comment.