Lyrics & translations of Bernadete Mallet

Nascia sob a luz do Criador ô ô, um beija flor
Esmeralda reluzente, voando de flor em flor
Novas sementes de amor semeou
Da lágrima da vovó fez nascer um jardim de fantasias
Onde o sol ilumina a noite e abre o portal pro País das Maravilhas
Não chore não, vovó, não chore não!

Mainha nasceu na Bahia
A terra querida de São Salvador
Entoava docemente um canto triste
E alimentava seu povo com amor
Mãe negra, cansada de ver tanta exploração
Suor de negro aqui não vale o pão
Partiu pra cidade da ilusão
Na bagagem o pano da costa
E no coração