Rue vielle du temple
Vieja calle del templo
Von leon larregui · Autor: Leon Larregui
Original: →Übersetzung:
Übersetzung von Diego Alonso Morales
Originaltext
Te vas moviendo y cambias de color
Marque tu nombre en la corteza de mi ser
Peleando con demonios otra vez
Siempre me atacan cuando mas cansado estoy
Y es cuando tu me miras desde alla
Y sonriendome me regresas hasta a ti
Conoces bien, mi habilidad de volar
De divagar, entre los mundos
Te vas borrando con la multitud
Puedo ver los puntitos contra el cielo
Y cuando aprieto los ojos, veo tu voz
Fantastica, geometrica, multicolor
Y es cuando tu miras desde alla
Y sonriendome me regresas hasta a ti
Conoces bien, mi habilidad de volar
De divagar
Me haces volar
Me haces soñar
Me haces sentir tranquilo en la oscuridad
Me haces sentir,
Me haces llorar
Me haces sentir que ya no existe gravedad
Me haces reir
Me haces cantar
Me haces pisar el suelo de la realidad
Sentados, frente a frente
Y encontrarnos
Me haces volar
Me haces soñar
Me haces sentir que hay esperanza una vez mas
Cuando me siento mal
O cuando pierdo el camino
Me haces pisar el suelo de la realidad
Sentados, frente a frente
Y encontrarnos, nuevamente
Übersetzung
You´re moving and change the color
I write your name in cortex of me
Fighting with demons again
Always atack me when im tired
And its when you look to me front of there
And smiling me, you back to you
You know great, mi habily to fly
To ramble, around of the worlds
You´re erasing with the crowd
I can see the litle points with the sky
And when i tighten the eyes, i see your voice
Fantastic, geometry, multicolor
And its when you look to me front of there
And smiling me, you back to you
You know great, mi habily to fly
To ramble, around of the worlds
You make me fly
You make me dreams
You make me feel safety in the dark
You make feel
You make cry
You make feel that doesnt exist gravity
You make smile
You make sing
You make me step the ground of the reality
Sitting, Front of front
Y we´re find us
You make me fly
You make me dreams
You make feel that i have hope, once again
When i feel so bad
Or when i lose mi way
You make me step the ground of the reality
Sitting, Front of front
Y we´re find us, again
Kommentare (0)
Melde dich an um zu kommentieren.