You Had Your Soul with You
Tu alma estaba contigo
Von the national · Autor: The National
Original: →Übersetzung:
Übersetzung von Mariana
Originaltext
You had your soul with you, I was in no mood
Drift away, and I could forget
I had only one last feather left
I wore it on the island of my head
I had only one thing to do and I couldn't do it yet
You felt like heaven stood up in you
You said love fills you out
It moves you from the skeleton and pulls you around
I got it worse than anyone else
And I just can't find a way to forgive myself
I had only one thing left and I couldn't see it yet
I have owed it to my heart, every word I've said
You have no idea how hard I died when you left
If I yield to my trances, will I get up close again?
I had only one thing to do and I couldn't do it yet
I had only one thing left and I couldn't see it yet
You had your soul with you, I was in no mood
You had your soul with you, I was in no mood
Übersetzung
Tu alma estaba contigo, yo no estaba de humor,
A la deriva, no podía olvidar
Solo me quedaba una pluma
Me la puse en la isla de mi cabeza
Tenía una sola cosa que hacer y todavía no la hago
Sentías como el cielo se quedaba sobre ti,
Decías que el amor te rebasaba
Te movía desde los huesos y te empujaba
A mí me pasa peor que a cualquier otro
Es que no puedo encontrar una manera de perdonarme a mí mismo
Tenía una sola cosa y todavía no la puedo ver
Desde mi corazón te debo cada palabra que he dicho,
No tienes la menor idea de cuán difícil la pasé cuando te fuiste
¿Si cedo a mis trances, podré estar cerca de nuevo?
Tenía una sola cosa y todavía no la puedo ver
Tu alma estaba contigo, yo no estaba de humor
Tu alma estaba contigo, yo no estaba de humor
Kommentare (0)
Melde dich an um zu kommentieren.