🎵SongsTraducidas

Would You Notice

¿Le Note

Von avion · Autor: Avion

Original: Übersetzung:

Übersetzung von Alex

Originaltext

Follow you in the shadow of your stride
I'd wait an hour just to see you smile
Should I chane all the pain
To reveal all I've contained?
Would you feel the way I do?

<i>[Chorus:]</i>
But if I was on fire
Would you notice?
And would you feel desire
If I showed it?
Would you notice?

I could wait for perfect words or circumstances
I listened in just to hear your name
All your loveliness that shines
Is the same as what's inside
Would you feel the same way too?

<i>[Chorus]</i>

Someday soon
When it's me and you
I won't be the stranger
In your life

<i>[Chorus]</i>

But if I was on fire
If I was on fire
If I burn with desire would you notice?

Übersetzung

Te siguen a la sombra de tu zancada
Esperaría una hora sólo para verte sonreír
¿Debo sentir todo el dolor
Para revelar todo lo que contenía?
¿sientes lo mismo que yo?

[Estribillo:]
Pero si yo estuviera en llamas
¿Te darias cuenta?
Y sentirías deseo
Si me lo mostraste?
¿Te diste cuenta?

Podía esperar a palabras perfectas o circunstancias
Escuché en un solo oír su nombre
Toda su belleza que brilla
Es lo mismo que lo que hay dentro
¿Se sentiría de la misma manera también?

[Estribillo]

Algún día pronto
Cuando se trate de tú y yo
No voy a ser el desconocido
En tu vida

[Estribillo]

Pero si yo estuviera en llamas
Si yo estuviera en llamas
Si ardo en deseo te diste cuenta?

Kommentare (0)

Melde dich an um zu kommentieren.