Wind in Her Hair
El viento en su cabello
Von motorama · Autor: Motorama
Original: →Übersetzung:
Übersetzung von Sara Mtz
Originaltext
Oh mother of seas,
I saw her so long ago
Wind in her hair,
gold ribbons in hands
I am drunken by wine,
quite as a child
So close to thee
Wind in her hair,
Gold ribbons in hands.
I?m tired
and our travelling, our travelling is over
You are so tired
and our travelling, our travelling is over
I?m sorry for the pain,
Inside of forest shades,
we saw each other hardly
So sorry for the pain,
stand still in forest shades,
we saw each other hardly,
my dear?
Oh mother of trees,
I saw her so long ago
Wind in her hair,
gold ribbons in hands
I am drunken by wine,
quite as a child
So close to thee
Wind in her hair,
gold ribbons in hands.
I?m tired
and our travelling, our travelling is over
You are so tired
and our travelling, our travelling is over.
I?m sorry for the pain,
Inside of forest shades,
we saw each other hardly
So sorry for the pain,
stand still in forest shades,
we saw each other hardly,
My dear?
Hardly, my dear
Hardly, my dear. (x6)
I saw her so long ago
Wind in her hair,
gold ribbons in hands
I am drunken by wine,
quite as a child
So close to thee
Wind in her hair,
Gold ribbons in hands.
I?m tired
and our travelling, our travelling is over
You are so tired
and our travelling, our travelling is over
I?m sorry for the pain,
Inside of forest shades,
we saw each other hardly
So sorry for the pain,
stand still in forest shades,
we saw each other hardly,
my dear?
Oh mother of trees,
I saw her so long ago
Wind in her hair,
gold ribbons in hands
I am drunken by wine,
quite as a child
So close to thee
Wind in her hair,
gold ribbons in hands.
I?m tired
and our travelling, our travelling is over
You are so tired
and our travelling, our travelling is over.
I?m sorry for the pain,
Inside of forest shades,
we saw each other hardly
So sorry for the pain,
stand still in forest shades,
we saw each other hardly,
My dear?
Hardly, my dear
Hardly, my dear. (x6)
Übersetzung
Oh madre de los mares,
la vi hace mucho tiempo
El viento en su cabello,
con unas cintas doradas en sus manos,
Estoy ebrio por el vino,
muy tranquilo como un niño
Tan cerca de ti
El viento en su cabello,
Con unas cintas doradas en sus manos.
Estoy cansado
y nuestro viaje, nuestro viaje ha terminado
Estás tan cansada
y nuestro viaje, nuestro viaje ha terminado.
Lo siento por el dolor,
En el interior de las sombras del bosque,
Difícilmente nos veíamos
Así que lo siento por el dolor,
Estoy aún de pie en las sombras del bosque,
Difícilmente nos veíamos el uno al otro,
Querida?
Oh madre de la naturaleza,
La vi hace mucho tiempo
El viento en su cabello,
Con unas cintas doradas en sus manos,
Estoy ebrio por el vino,
Muy tranquilo como un niño
Tan cerca de ti
El viento en su cabello,
Con unas cintas doradas en sus manos.
Estoy cansado
de nuestro viaje, nuestro viaje ha terminado
Estás tan cansada
de nuestro viaje, nuestro viaje ha terminado.
Lo siento por el dolor,
En el interior de las sombras del bosque,
difícilmente nos veíamos
Así que lo siento por el dolor,
Estoy aún de pie en las sombras del bosque,
difícilmente nos veíamos el uno al otro,
Querida?
Difícilmente, querida
Difícilmente, querida.(x6)
la vi hace mucho tiempo
El viento en su cabello,
con unas cintas doradas en sus manos,
Estoy ebrio por el vino,
muy tranquilo como un niño
Tan cerca de ti
El viento en su cabello,
Con unas cintas doradas en sus manos.
Estoy cansado
y nuestro viaje, nuestro viaje ha terminado
Estás tan cansada
y nuestro viaje, nuestro viaje ha terminado.
Lo siento por el dolor,
En el interior de las sombras del bosque,
Difícilmente nos veíamos
Así que lo siento por el dolor,
Estoy aún de pie en las sombras del bosque,
Difícilmente nos veíamos el uno al otro,
Querida?
Oh madre de la naturaleza,
La vi hace mucho tiempo
El viento en su cabello,
Con unas cintas doradas en sus manos,
Estoy ebrio por el vino,
Muy tranquilo como un niño
Tan cerca de ti
El viento en su cabello,
Con unas cintas doradas en sus manos.
Estoy cansado
de nuestro viaje, nuestro viaje ha terminado
Estás tan cansada
de nuestro viaje, nuestro viaje ha terminado.
Lo siento por el dolor,
En el interior de las sombras del bosque,
difícilmente nos veíamos
Así que lo siento por el dolor,
Estoy aún de pie en las sombras del bosque,
difícilmente nos veíamos el uno al otro,
Querida?
Difícilmente, querida
Difícilmente, querida.(x6)
Kommentare (0)
Melde dich an um zu kommentieren.