🎵SongsTraducidas

Who we are

Quiénes somos

Von xandria

Original: Übersetzung:

Übersetzung von Lucía Fernández

Originaltext

One eye is green, one eye is black
Life threw me down, love broke my neck
I've made mistakes, I'm just a girl
Who wants to live her life
And if I was wrong, I tried to be right
I wanted to survive

Who we are
And who we want to be
Is not the same all the time
And what we say
And what we want to say
Is not the same sometimes

No doubt, I'm okay, but okay is out
My heart's to silent, my voice too loud
Why do they hurt me, why do I
Hurt them, why do I care?
I want to start again from beginning
But I don't dare

Who we are
And who we want to be
Is not the same all the time
And what we say
And what we want to say
Is not the same sometimes

Übersetzung

Un ojo es verde, un ojo es nefro
La vida me tiró, el amor rompió mi cuello
He cometido errores, soy sólo una chica
Quien quiere vivir su vida
Y si me equivoqué, traté de hacer lo correcto
Quería sobrevivir

Quienes somos
Y quienes queremos ser
No es lo mismo todo el tiempo
Y lo que decimos
Y lo que queremos decir
No es lo mismo a veces

Sin dudas, estoy bien, pero bien está fuera
Mi corazón es para acallar, mi voz tan ruidosa
Por qué me lastiman, por qué
Los lastimo, porqué me importa?
Quiero empezar de nuevo desde el principio
Pero no me atrevo


Quienes somos
Y quienes queremos ser
No es lo mismo todo el tiempo
Y lo que decimos
Y lo que queremos decir
No es lo mismo a veces

Kommentare (0)

Melde dich an um zu kommentieren.