🎵SongsTraducidas

Where We Started

Donde empezamos

Von borealis

Original: →Übersetzung:

Übersetzung von Ignacio Du Soleil

Originaltext

Attack this broken soul
Take and leave me in
You think that I forgot you
Destroying part of me
You don't even know
Your scent is all I breathe

You left me long ago, walking on my own
You swear you won't return
In times of clarity, sky breaks through the clouds
And you will leave me be

Flash of truth, back where we started
Your peace, my war

It's warm inside this lie, the world escapes me
Just me and you again
You only wanted peace, for you that's the end
But all I got was war

The distance suits you well
You get to miss the show
I pray that you, you're happy
While I descend to you

Flash of truth, back where we started
Your peace, my war
Miles away, too close for comfort
Your peace, my war

Übersetzung

Ataca esta alma rota
Tómame y déjame
Piensas que te he olvidado
Destruyendo partes de mi
Ni siquiera sabes
Tu olor es todo lo que respiro

Me dejaste hace tiempo, caminando por mi cuenta
Juraste que no regresarías
En tiempos de claridad, el cielo se abre paso entre las nubes
Y me dejaras ser

Destellos de verdad, atrás donde empezamos
Tu paz, mi guerra

Es tibio dentro de esta mentira, el mundo se me escapa
Solos tu y yo de nuevo
Querias solo paz, para ti ese es el fin
Pero todo lo que tuve fue guerra

La distancia te queda bien
Puedes perderte el show
Deseo que tú, eres feliz
Mientras desciendo hacia ti

Destellos de verdad, atrás donde empezamos
Tu paz, mi guerra
Millas atrás, demasiado cerca para consolarse
Tu paz, mi guerra

Kommentare (0)

Melde dich an um zu kommentieren.