🎵SongsTraducidas

Weight of the World

El peso del mundo

Von chantal kreviazuk · Autor: Chantal Kreviazuk

Original: →Übersetzung:

Übersetzung von Mercedes

Originaltext

I used to carry the weight of the world
And now all I wanna do is spread my wings and fly
I don't know why I was so afraid... all the time
Memories seemed to bother me.. my whole life

I used to carry the weight of the world
And now all I wanna do is spread my wings and fly
I used to carry the weight of the world
And now all I wanna do is spread my wings and fly

I don't know why I was so ashamed
Such a waste of time
And I don't know who I was trying to be
All those lies

I used to carry the weight of the world
And now all I wanna do is spread my wings and fly
I used to carry the weight of the world
And now all I wanna do is spread my wings and fly

Oh and there's always something
Or somebody right behind
Well we're not meant to be everything
We're just a piece
So spread your wings

Oh I don't know why I was so afraid all the time
I used to carry the weight of the world
And now all I wanna do is spread my wings and fly...

Übersetzung

Solía cargar con el peso del mundo
Ahora solo quiero desplegar mis alas y volar
No sé por qué vivía con miedo… todo el tiempo.
Los recuerdos parecen regresar a mi… mi vida entera

Estuve cargando con el peso del mundo
Y hoy solo quiero desplegar mis alas y volar
Estuve cargando con el peso del mundo
Y hoy solo quiero desplegar mis alas y volar

No sé por qué vivía avergonzada… ¡que pérdida de tiempo!
Y no sé quién pretendía ser, con todas esas mentiras.

Solía cargar con el peso del mundo
Ahora solo quiero desplegar mis alas y volar
Solía cargar con el peso del mundo
Ahora solo quiero desplegar mis alas y volar

Oh, y siempre hay algo
O alguien justo detrás
Bueno, no podemos serlo todo
Solo somos una pequeña parte
Así que abre tus alas…

Oh no sé por qué tenía miedo.. todo el tiempo
Solía cargar con el peso del mundo
Y ahora solo quiero desplegar mis alas y volar.

Kommentare (0)

Melde dich an um zu kommentieren.