🎵SongsTraducidas

We Are Stars

Somos Estrellas

Von the pierces · Autor: The Pierces

Original: →Übersetzung:

Übersetzung von Riky Left Zero

Originaltext

We are stars,
Fashioned in the flesh and bone,
We are islands,
Excuses to remain alone,
We are moons,
Throw ourselves around each other,
We are oceans,
Being controlled by the pull of another.

And I just wanna be loved by you,
Yeah I just wanna be loved by you,
I see nothing worse than to sail this universe without you.

When we met,
I was pulling an angel out of a liar,
We forget,
Satisfaction kills our desire,
We are dreamers,
Wishing upon what we were born from
We made plans,
Kill them ourselves,
And then we mourn them.

And I just wanna be loved by you,
Yeah I just wanna be loved by you,
I see nothing worse than to sail this universe without you.

And I just wanna be loved by you,
Yeah I just wanna be loved by you,
I see nothing worse than to sail this universe without you.
(I just wanna be loved by you)
I see nothing worse than to sail this universe without you.
(I just wanna be loved by you)
I see nothing worse than to sail this universe without you,
Without you.

Übersetzung

Somos estrellas,
formadas en carne y hueso,
somos islas,
excusándonos para quedarnos solos,
somos lunas,
nos lanzamos alrededor uno del otro,
somos océanos,
siendo controlados por la atracción del otro.

y sólo quiero ser amada por ti,
sí,sólo quiero ser amada por ti,
no veo nada peor que navegar este universo sin ti.

cuando nos conocimos,
estaba atrayendo el ángel de un mentiroso,
olvidamos,
que la satisfacción mata a nuestros deseos,
somos soñadores
deseando haber nacido de
nuestros planes hechos
que matamos nosotros mismos
y luego les lloramos

y sólo quiero ser amada por ti,
sí,sólo quiero ser amada por ti,
no veo nada peor que navegar este universo sin ti.

y sólo quiero ser amada por ti,
sí, sólo quiero ser amada por ti,
no veo nada peor que navegar este universo sin ti.
(sólo quiero ser amada por ti)
no veo nada peor que navegar este universo sin ti.
(sólo quiero ser amada por ti)
no veo nada peor que navegar este universo sin ti,
sin ti.

Kommentare (0)

Melde dich an um zu kommentieren.