War Of The Gods
Guerra de dioses
Von amon amarth
Original: →Übersetzung:
Übersetzung von dani
Originaltext
War, the mirthless war of our world
when the treacherous wench is killed
three times burned, the three times born
by fear it claims was Gullveig torn
Death, Odin held his spear up with great force
deep into the great god of fear
battle horns gave off their sound
and Asgard was razed to the ground
The Vanir failed to see Hænir was a fool
without Mímir at his side Hænir could not rule
In a field of violent rage Mímir's blood was shed
and to Odin's court they sent Mímir's severed head
Truce, so a brittle and frail ease was forged
into a shattered piece to make
Njordr and Freyr to Asgard came
and Hænir and Mim to Vanaheim
Death, see the furious gods washed in blood
and Odin knew that the way to war
would not bring them any gain
just leave a black and bitter stain
Odin tog huvudet och smorde det med örter
som hindrar det från att ruttna
han kvad sina trollsånger över det
så att Mimer åter kunde tala till honom
The Vanir failed to see Hænir was a fool
without Mímir at his side Hænir could not rule
In a field of violent rage Mímir's blood was shed
and to Odin's court they sent Mímir's severed head
when the treacherous wench is killed
three times burned, the three times born
by fear it claims was Gullveig torn
Death, Odin held his spear up with great force
deep into the great god of fear
battle horns gave off their sound
and Asgard was razed to the ground
The Vanir failed to see Hænir was a fool
without Mímir at his side Hænir could not rule
In a field of violent rage Mímir's blood was shed
and to Odin's court they sent Mímir's severed head
Truce, so a brittle and frail ease was forged
into a shattered piece to make
Njordr and Freyr to Asgard came
and Hænir and Mim to Vanaheim
Death, see the furious gods washed in blood
and Odin knew that the way to war
would not bring them any gain
just leave a black and bitter stain
Odin tog huvudet och smorde det med örter
som hindrar det från att ruttna
han kvad sina trollsånger över det
så att Mimer åter kunde tala till honom
The Vanir failed to see Hænir was a fool
without Mímir at his side Hænir could not rule
In a field of violent rage Mímir's blood was shed
and to Odin's court they sent Mímir's severed head
Übersetzung
Guerra, la triste guerra de nuestro mundo
Cuando la joven traidora es ejecutada
Tres veces quemada, tres veces nacio
Por temor reclama lo que Gulliveig le desgarro
Muerte, Odin sostiene alta su lanza con gran fuerza
Profundo en el gran dios del miedo
Cuernos de batalla emitian su sonido
Y Asgard fue arrastrada
Los Vanir no ven que Hænir estaba loco
Sin Mimir a su lado Hænir no podra gobernar
En un campo de violenta furia la sangre de Mimir fue derramada
Y a las cortes de Odin enviaron su cabeza cortada
Tregua, una fragil y quebradiza fue forjada
En una pieza destrozada
Njordr y Freyr volvieron a Asgard
Y Hænir y Mim a Vanaheim
Muerte, mira los furiosos dioses bañados en sangre
Y Odin sabe que el camino hacia la guerra
No les traera ningun beneficio
Solo deja una negra y amarga mancha
Odin cogio la cabeza, y la ungió en hierbas
Para evitar su putrefaccion
Canto sus magicas canciones sobre ella
Para que Mimer pudiese hablar con el
Los Vanir no ven que Hænir estaba loco
Sin Mimir a su lado Hænir no podra gobernar
En un campo de violenta furia la sangre de Mimir fue derramada
Y a las cortes de Odin enviaron su cabeza cortada
Cuando la joven traidora es ejecutada
Tres veces quemada, tres veces nacio
Por temor reclama lo que Gulliveig le desgarro
Muerte, Odin sostiene alta su lanza con gran fuerza
Profundo en el gran dios del miedo
Cuernos de batalla emitian su sonido
Y Asgard fue arrastrada
Los Vanir no ven que Hænir estaba loco
Sin Mimir a su lado Hænir no podra gobernar
En un campo de violenta furia la sangre de Mimir fue derramada
Y a las cortes de Odin enviaron su cabeza cortada
Tregua, una fragil y quebradiza fue forjada
En una pieza destrozada
Njordr y Freyr volvieron a Asgard
Y Hænir y Mim a Vanaheim
Muerte, mira los furiosos dioses bañados en sangre
Y Odin sabe que el camino hacia la guerra
No les traera ningun beneficio
Solo deja una negra y amarga mancha
Odin cogio la cabeza, y la ungió en hierbas
Para evitar su putrefaccion
Canto sus magicas canciones sobre ella
Para que Mimer pudiese hablar con el
Los Vanir no ven que Hænir estaba loco
Sin Mimir a su lado Hænir no podra gobernar
En un campo de violenta furia la sangre de Mimir fue derramada
Y a las cortes de Odin enviaron su cabeza cortada
Kommentare (0)
Melde dich an um zu kommentieren.