🎵SongsTraducidas

Voodoo Child (Slight Return)

Niño vudú (Leve regreso)

Von jimi hendrix · Autor: Jimi Hendrix.

Original: →Übersetzung:

Übersetzung von Mya

Originaltext

Well, I stand up next to a mountain,
And I chop it down with the edge of my hand.

Yeah.

Well, I stand up next to a mountain,
And I chop it down with the edge of my hand.
Well, I pick up all the pieces and make an island,
Might even raise a little sand.

Yeah.

'Cause I'm a voodoo child,
Lord knows I'm a voodoo child, baby,
I want to say one more last thing,
I didn't mean to take up all your sweet time,
I'll give it right back to ya one of these days

Hahaha...

I said I didn't mean to take up all your sweet time,
I'll give it right back one of these days.

Oh, yeah.

If I don't meet you no more in this world then uh,
I'll meet ya on the next one,
And don't be late,
Don't be late.

'Cause I'm a voodoo child, voodoo child,
Lord knows I'm a voodoo child.

Hey hey hey.

I'm a voodoo child, baby,
I don't take no for an answer.

Question no,
Yeah.

Übersetzung

Bueno, me pongo de pie al lado de una montaña,
Y la derribo con el borde de mi mano.

Sí.

Bueno, me pongo de pie al lado de una montaña,
Y la derribo con el borde de mi mano.
Pues bien, recojo todas las piezas y creo una isla,
Puede que incluso levante un poco de arena.

Sï.

Porque soy un niño vudú,
Dios sabe que soy un niño vudú, nena,
Quiero decirte una última cosa más,
Yo no tenía la intención de ocupar tu dulce tiempo,
Lo enviaré de vuelta a tí un día de estos.

Jajaja...

He dicho que no tenía la intención de ocupar tu dulce tiempo,
Lo enviaré de vuelta un día de estos.

Oh, sí.

Si no te conozco nunca más en este mundo oh,
Lo haré en el próximo,
Y no llegues tarde,
No llegues tarde.

Porque soy un niño vudú, niño vudú,
Dios sabe que soy un niño vudú.

Hey hey hey.

Soy un niño vudú, nena,
No acepto un no por respuesta.

Pregunta no,
Sí.

Kommentare (0)

Melde dich an um zu kommentieren.