Demis Roussos - Valley Of Sadness

Valley Of Sadness

When I left the valley of sadness
When I left the valley of sadness
I saw the mountains
of the plains around
gathering to cryWhen I left the valley of sadness
When I left the valley of sadness
I saw the mountains
of the plains around
gathering to cry
I saw [young, bright and wild kids]
picking up [some on the way]
I saw [two kids climbing up high]
make it in the sun of May
and I saw the river flowing
oooooh and [I heard the two kids climb]
oooooh They call it the valley of sadness

They call it the valley of sadness
They left the mountains and the plains around
this is why it cries
hey call it the valley of sadness
They call it the valley of sadness
They left the mountains and the plains around
this is why it cries

When did you see the head town ?
They have been told the life is easier
[...] [made for rose in the ground]
from the grounds and up the river
when I heard the river flowing
oooooh and I saw the fire was bleeding
oooooh

[interlude]

I saw the mountains
of the plains around
gathering to cry

They left the mountains and the plains around
this is why it cries

Valle de Tristeza

Cuando dejé el valle de tristeza
Cuando dejé el valle de tristeza
Vi las montañas
de las llanuras alrededor
reuniéndose para llorar
Cuando dejé el valle de tristeza
Cuando dejé el valle de tristeza
Vi las montañas
de las llanuras alrededor
reuniéndose para llorar
Vi [jóvenes, brillantes y salvajes]
recogiendo [algunos en el camino]
Vi [a dos niños escalando]
llegar al sol de mayo
y vi el río fluyendo
oooooh y [oí a los dos niños escalar]
oooooh Lo llaman el valle de tristeza

Lo llaman el valle de tristeza
Dejaron las montañas y las llanuras alrededor
por eso llora
lo llaman el valle de tristeza
Lo llaman el valle de tristeza
Dejaron las montañas y las llanuras alrededor
por eso llora

¿Cuándo viste la ciudad principal?
Les han dicho que la vida es más fácil
[...] [hecha para rosas en el suelo]
desde el suelo y río arriba
cuando oí el río fluyendo
oooooh y vi que el fuego sangraba
oooooh

[interludio]

Vi las montañas
de las llanuras alrededor
reuniéndose para llorar

Dejaron las montañas y las llanuras alrededor
por eso llora