Until I Drown
Hasta Que Me Ahogue
Von tears for fears · Autor: Roland Orzabal
Original: →Übersetzung:
Übersetzung von Carlos Andrés
Originaltext
Took a long time to mend,
Took a long time to make amends.
Funny how the story goes
Strip a man bare and burn his clothes.
Time is all I crave,
It comes in waves,
I will be here until I drown.
System is on overload,
Goes to bed warm but wakes up cold
What a bloody cross to bare?
Time on my hands, but I don't care.
Days are all the same,
They wax and wane,
I will be here until I drown.
Time is all I crave,
It comes in waves,
I will be here until I drown.
Days are all the same,
They wax and wane,
I will be here until I drown.
Time is all I crave,
It comes in waves,
I will be here until I drown.
Took a long time to make amends.
Funny how the story goes
Strip a man bare and burn his clothes.
Time is all I crave,
It comes in waves,
I will be here until I drown.
System is on overload,
Goes to bed warm but wakes up cold
What a bloody cross to bare?
Time on my hands, but I don't care.
Days are all the same,
They wax and wane,
I will be here until I drown.
Time is all I crave,
It comes in waves,
I will be here until I drown.
Days are all the same,
They wax and wane,
I will be here until I drown.
Time is all I crave,
It comes in waves,
I will be here until I drown.
Übersetzung
Tomó mucho tiempo para reparar,
Tomó mucho tiempo para hacer las paces.
Es curioso cómo la historia va
Despojando a un hombre descubierto y queman su ropa.
Tiempo es todo lo que anhelo,
Viene en las olas,
Yo estaré aquí hasta que me ahogue.
El sistema está sobrecarga,
Vas a una cama caliente que se despierta fría
Es una cruz ensangrentada al descubierto?
El tiempo está mis manos, pero no me importa.
Los días son todos iguales,
Ellos aumentan y disminuyen,
Yo estaré aquí hasta que me ahogue.
Tiempo es todo lo que anhelo,
Viene en las olas,
Yo estaré aquí hasta que me ahogue.
Los días son todos iguales,
Ellos aumentan y disminuyen,
Yo estaré aquí hasta que me ahogue.
Tiempo es todo lo que anhelo,
Viene en las olas,
Yo estaré aquí hasta que me ahogue.
Tomó mucho tiempo para hacer las paces.
Es curioso cómo la historia va
Despojando a un hombre descubierto y queman su ropa.
Tiempo es todo lo que anhelo,
Viene en las olas,
Yo estaré aquí hasta que me ahogue.
El sistema está sobrecarga,
Vas a una cama caliente que se despierta fría
Es una cruz ensangrentada al descubierto?
El tiempo está mis manos, pero no me importa.
Los días son todos iguales,
Ellos aumentan y disminuyen,
Yo estaré aquí hasta que me ahogue.
Tiempo es todo lo que anhelo,
Viene en las olas,
Yo estaré aquí hasta que me ahogue.
Los días son todos iguales,
Ellos aumentan y disminuyen,
Yo estaré aquí hasta que me ahogue.
Tiempo es todo lo que anhelo,
Viene en las olas,
Yo estaré aquí hasta que me ahogue.
Kommentare (0)
Melde dich an um zu kommentieren.