Twilight lullaby
Canción de cuna del crepúsculo
Original: →Übersetzung:
Übersetzung von LuStrange
Originaltext
I watch you while you sleep
And I listen while you think
I am that shadow she thought she saw
While she was laying in your arms last night
And I walk so slow down memory lane
Cause it always ends at your door
Cause you know
Where the darkness hides my light
And you know
How I die inside
I die inside
This room is dark and this knife is cold
I been chewing on my lips
So the truth can't be told
I see the reflection of your headlights
Dance across the window
No I won't go home alone
Tonight
(It's killing me to see you alive)
Cause you know
Where the darkness hides my light
Cause you know the way
I died
Don't you worry
It's not a dream
And I tear through your lungs
And I split your seams
Your dream is my nightmare
Your dream is my nightmare
I'm alive inside
I'm alive inside
And I listen while you think
I am that shadow she thought she saw
While she was laying in your arms last night
And I walk so slow down memory lane
Cause it always ends at your door
Cause you know
Where the darkness hides my light
And you know
How I die inside
I die inside
This room is dark and this knife is cold
I been chewing on my lips
So the truth can't be told
I see the reflection of your headlights
Dance across the window
No I won't go home alone
Tonight
(It's killing me to see you alive)
Cause you know
Where the darkness hides my light
Cause you know the way
I died
Don't you worry
It's not a dream
And I tear through your lungs
And I split your seams
Your dream is my nightmare
Your dream is my nightmare
I'm alive inside
I'm alive inside
Übersetzung
Te miro mientras duermes
Y te escucho mientras piensas
Yo soy la sombra que a ella le pareció ver
Mientras ella yacía en tus brazos la noche anterior
Y camino tan lento por el carril de la memoria
Porque siempre termina en tu puerta
Porque sabes
Donde la oscuridad escondió mi luz
Y sabes
Cómo muero por dentro
Muero por dentro
Esta habitación es oscura y este cuchillo está frío
He estado masticando en mis labios
Así que la verdad no puede ser dicha
Veo el reflejo de tus luces delanteras
Danza a través de la ventana
No, yo no voy a ir a casa solo
Esta noche
(Me está matando verte vivo)
Porque sabes
Donde la oscuridad esconde mi luz
Porque sabes la forma en que
Yo morí
No te preocupes
No es un sueño
Y rompo a través de tus pulmones
Y divido tus costuras
Tu sueño es mi pesadilla
Tu sueño es mi pesadilla
Estoy vivo por dentro
Estoy vivo por dentro
Y te escucho mientras piensas
Yo soy la sombra que a ella le pareció ver
Mientras ella yacía en tus brazos la noche anterior
Y camino tan lento por el carril de la memoria
Porque siempre termina en tu puerta
Porque sabes
Donde la oscuridad escondió mi luz
Y sabes
Cómo muero por dentro
Muero por dentro
Esta habitación es oscura y este cuchillo está frío
He estado masticando en mis labios
Así que la verdad no puede ser dicha
Veo el reflejo de tus luces delanteras
Danza a través de la ventana
No, yo no voy a ir a casa solo
Esta noche
(Me está matando verte vivo)
Porque sabes
Donde la oscuridad esconde mi luz
Porque sabes la forma en que
Yo morí
No te preocupes
No es un sueño
Y rompo a través de tus pulmones
Y divido tus costuras
Tu sueño es mi pesadilla
Tu sueño es mi pesadilla
Estoy vivo por dentro
Estoy vivo por dentro
Kommentare (0)
Melde dich an um zu kommentieren.