Trigger
Gatillo
Von greenwheel · Autor: Greenwheel
Original: →Übersetzung:
Übersetzung von Riky Left Zero
Originaltext
Drunk on fears and past tense love
Is this what I've been dreaming of
Eyes that will not give me rest
From the things I cannot hide
Dont tempt me
Dont tempt me dont
I've got my finger on the trigger
Dont tempt me
Dont tempt me dont
I've got my finger on the trigger
Fragile hands that hold me up
What have my nightmares become
A guilty conscience has no shame
To occupy your every day
Dont tempt me
Dont tempt me dont
Ive got my finger on the trigger
Dont tempt me no
Dont tempt me dont
Ive got my finger on the trigger
x2
Walking on the fault lines
The shaking of our waking life
Keeping distance from the rest
Of those who know themselves the best
Dont tempt me
Dont tempt dont
Ive got my finger on the trigger
Dont tempt me no
Dont tempt dont
Ive got my finger on the trigger
x3
Is this what I've been dreaming of
Eyes that will not give me rest
From the things I cannot hide
Dont tempt me
Dont tempt me dont
I've got my finger on the trigger
Dont tempt me
Dont tempt me dont
I've got my finger on the trigger
Fragile hands that hold me up
What have my nightmares become
A guilty conscience has no shame
To occupy your every day
Dont tempt me
Dont tempt me dont
Ive got my finger on the trigger
Dont tempt me no
Dont tempt me dont
Ive got my finger on the trigger
x2
Walking on the fault lines
The shaking of our waking life
Keeping distance from the rest
Of those who know themselves the best
Dont tempt me
Dont tempt dont
Ive got my finger on the trigger
Dont tempt me no
Dont tempt dont
Ive got my finger on the trigger
x3
Übersetzung
Borracho en los miedos y el amor del pasado
¿Es esto lo que he estado soñando?
ojos que no me daran descanso
de las cosas que no puedo ocultar
No me tientes
No me tientes, No,
Tengo mi dedo en el gatillo
No me tientes
No me tientes, No,
Tengo mi dedo en el gatillo
Frágiles manos que me sostienen
que se han convertido en mis pesadillas
una conciencia culpable no tiene vergüenza
para ocupar tus dias
No me tientes
No me tientes, No,
Tengo mi dedo en el gatillo
No me tientes
No me tientes, No,
Tengo mi dedo en el gatillo
x2
caminando sobre las fallidas lineas
y el temblor de nuestra vida despertando
manteniendo la distancia de los demás
de aquellos quien conoces mejor.
No me tientes
No me tientes, No,
Tengo mi dedo en el gatillo
No me tientes
No me tientes, No,
Tengo mi dedo en el gatillo
x3
¿Es esto lo que he estado soñando?
ojos que no me daran descanso
de las cosas que no puedo ocultar
No me tientes
No me tientes, No,
Tengo mi dedo en el gatillo
No me tientes
No me tientes, No,
Tengo mi dedo en el gatillo
Frágiles manos que me sostienen
que se han convertido en mis pesadillas
una conciencia culpable no tiene vergüenza
para ocupar tus dias
No me tientes
No me tientes, No,
Tengo mi dedo en el gatillo
No me tientes
No me tientes, No,
Tengo mi dedo en el gatillo
x2
caminando sobre las fallidas lineas
y el temblor de nuestra vida despertando
manteniendo la distancia de los demás
de aquellos quien conoces mejor.
No me tientes
No me tientes, No,
Tengo mi dedo en el gatillo
No me tientes
No me tientes, No,
Tengo mi dedo en el gatillo
x3
Kommentare (0)
Melde dich an um zu kommentieren.