🎵SongsTraducidas

Tribute

Tributo

Von tyler ward · Autor: Tyler Ward

Original: Übersetzung:

Übersetzung von Luis Melano

Originaltext

Today my heart was torn
Violence finally won the war
The crying and despair
Suffocating in the air

I cannot believe
The images I've seen
What else can I do?
But just pray for you

Cause we'll never really know
What you went through that day
And we'll never really know
All the right words to say
And we'll never really know
Why this took your life away
But it broke down my walls
And it helped me to change
Yes it broke down our walls
I hope we will change

Entire generations
Lost in this frustration
Is there hope for what's to come?
Will we raise a family or a gun?

It's breaking my heart
I'm falling apart
But I rest assured
I know where you are
You look from above
Please send us your love
Cause we don't understand

Übersetzung

Hoy mi corazón se rompió.
La violencia finalmente ganó la guerra.
El llanto y la desesperación,
sofocante en el aire.

No puedo creer
las imágenes que he visto,
¿qué otra cosa puedo hacer?.
Pero justo oro por vos.

Porque nosotros nunca sabremos
lo que pasaste aquel día.
Y en realidad nunca sabremos
todas las palabras correctas que decir.
Y en realidad nunca sabremos
¿Por qué te quitó la vida?.
Pero rompe mis paredes
y me ayudó a cambiar.
Sí, se rompieron las paredes,
Espero que vaya a cambiar.

Generaciones enteras
perdidas en esta frustración.
¿Hay esperanza para lo que vendrá?.
¿Vamos a formar una familia o un arma?.

Se rompe mi corazón,
me estoy cayendo a pedazos;
pero yo estar seguro
dónde estás.
Mirás desde arriba,
por favor, envíanos tu amor
porque no entendemos.

Kommentare (0)

Melde dich an um zu kommentieren.