Tobira No Mukou e

Bokura wa ima demo sakenderu

Tashikameru you ni Nigirishimeta migite
Uzattai housoku wo Buchikowashiteike
Kizutsuita ashi wo Yasumaseru gurai nara
Tatta ippo demo Koko kara susume

Yuganda kaze wo kakiwakete
Tsumetai sora wo oikoshite
Soredemo mada samayoi-tsuzuketeru

Bokura wa itsudemo sakenderu
Shinji-tsuzukeru dake ga kotae ja nai
Yowasa mo kizu mo sarakedashite
Mogaki-tsuzukenakereba hajimaranai
Tsukiyabure tobira no mukou e

Yayakoshii mondai de Karamiatta shakai
Jirettai genjitsu wo Keritobashiteike
Hibou ya chuushou ni fusagikomu gurai nara
Dasan mo yokubou mo Buchimaketeike

Midareta NOISE Kakikeshite
Shiraketa shisen Furihodoite
Koko kara tsuzuku Tsugi no STAGE e

Bokura wa itsudemo sagashiteru
Kasoku shita SPEED wa kaerarenai
Tsuyosa to kakugo tsunagitomete
Hashiri-tsuzukenakereba mirai wa nai
Tsukisusume tobira no mukou e

Kazashita PRIDE ga machigai da to shite mo
Egaiteta risou ga kuzurekakete mo
Koko ni aru subete ni uso wo tsukareta to shite mo
Kitto koko ni iru

Bokura wa ima demo sakenderu
Shinji-tsuzukeru dake ga kotae ja nai
Yowasa mo kizu mo sarakedashite
Mogaki-tsuzukenakereba hajimaranai
Tsukiyabure tobira no mukou e

Bokura wa ima demo sagashiteru
Kasoku shita SPEED wa kaerarenai
Tsuyosa to kakugo tsunagitomete
Hashiri-tsuzukenakereba mirai wa nai
Tsukisusume tobira no mukou e
tobira no mukou e

A Travez de la Puerta

Nosotros seguimos gritando incluso ahora

Como para confirmar algo, apretaste con fuerza tu puño
Si las reglas te molestan, simplemente ve y rómpelas
Si piensas en descansar tus cansadas piernas
En lugar de eso da un paso más

Incluso abriéndonos camino entre los vientos desordenados
Incluso avanzando bajo el frío cielo
Incluso así, seguimos vagando

Nosotros siempre estamos gritando
Seguimos pensando que esa no es la respuesta
Expón tus debilidades y heridas
Si no seguimos esforzándonos, nada empezará
Así que sigue adelante, a través de la puerta

La sociedad esta enredada en complejos problemas
Si la realidad te disgusta, simplemente cámbiala
Si piensas rendirte ante el abuso y las calumnias
En lugar de eso expulsa tu egoísmo y tus deseos

Ahoga el ruido que te confunde
Libérate de las miradas apáticas
Continúa desde aquí al siguiente nivel

Nosotros siempre estamos buscando
Esta velocidad acelerada no puede echarse atrás
Reúne tu fuerza y tu resolución
Si no seguimos corriendo, no habrá futuro
Así que ve hacia adelante, más allá de la puerta

Incluso si el orgullo que mantenía tu cabeza alta es un error
Incluso si tus ideales se derrumban
Incluso si todo resulta ser mentira y te arrastra
Definitivamente, yo estaré allí

Nosotros siempre estamos gritando
Seguimos pensando que esa no es la respuesta
Expón tus debilidades y heridas
Si no seguimos esforzándonos, nada empezará
Así que sigue adelante, a través de la puerta

Nosotros siempre estamos buscando
Esta velocidad acelerada no puede echarse atrás
Reúne tu fuerza y tu resolución
Si no seguimos corriendo, no habrá futuro
Así que ve hacia adelante, a través de la puerta
a través de la puerta