🎵SongsTraducidas

To Live Is To Hide

Vivir es esconderse

Von lacuna coil

Original: Übersetzung:

Übersetzung von Ashlee

Originaltext

While emotions try to come out
Desperately be seeking in their path
A way so I cannot be outdone
And to finish this search for the meaning

To hide emotions cause a blow out
Desperately be seeking their blast
A way so I cannot be outdone
And to finish this search for the meaning

I'm going to freeze
Is it my imagination?
It's underground

But I can feel it the same

What I need now
What I need is to live to hide
When you smothered my devotion
With your lies

And I feel now
As I did that time
That I'm wondering why
Still I make you cry

While emotions try to come out
Desperately be seeking their path
A way so I cannot be outdone
And to finish this search for the meaning

To hide emotions cause to blow out
Desperately be seeking their blast
A way so I cannot be outdone
And to finish this search for the meaning

Suffering while I'm depending on seasons
Roots under me are embracing the earth

Übersetzung

Mientras las emociones tratan de salir
desesperadamente estarán buscando su camino.
Una forma así no puedo ser menos
y terminar esta búsqueda del sentido.

Para ocultar emociones porque causan un gulpe
desesperadamente estarán buscando sus altos.
Una forma así no puedo ser menos
y terminar esta búsqueda del sentido.

Me voy a congelar.
¿Es mi imaginación?
Es subterráneo.

Pero puedo sentir lo mismo.

Qué necesito ahora.
Qué necesito es vivir para esconderme.
Cuando ahogaste mi devoción
con tus mentiras.

Y siento ahora
como lo hice en ese momento.
Que me pregunto por qué
todavía te hago llorar.

Mientras las emociones tratan de salir
desesperadamente estarán buscando su camino.
Una forma así no puedo ser menos
y terminar esta búsqueda del sentido.

Para ocultar emociones porque causan un gulpe
desesperadamente estarán buscando sus altos.
Una forma así no puedo ser menos
y terminar esta búsqueda del sentido.

Sufriendo mientras dependo de las estaciones.
Las raíces debajo de mí están abrazando la Tierra.

Kommentare (0)

Melde dich an um zu kommentieren.