🎵SongsTraducidas

The World Is Ugly

El Mundo Es Horrible

Von my chemical romance · Autor: Gerard, Mikey, Ray..

Original: Übersetzung:

Übersetzung von Massi

Originaltext

Are you thinking of him?
The world is ugly,

And you wanted me to go.
I just wanted you to know

That the world is ugly,
But you're beautiful to me.
Are you thinking of me?
Are you thinking of him?

You can say I told you so
If you wanted me to go.

I just wanted you to know
That the world is ugly,
But you're beautiful to me.

Are you thinking of me?
Are you thinking of him?

You can say I told you so
If you wanted me to go.

I just wanted you to know.

The world is ugly,
But you're beautiful to me.
Are you thinking of me?

Can we both be ugly?
Are you thinking I'm the one?
We could fight it to the end.
I just wanna hold your hand.

And you're probably just too good.
I just wanted you to know.

Übersetzung

Estás pensando en él?
El mundo es horrible,

Y tu querías que me fuera.
Sólo quería que supieras

Que el mundo es horrible
Pero para mí tú eres hermosa
Estás pensando en mí?
Estás pensando en él?

Puedes decir que me lo advertiste
Si quisieras que me fuera.

Solo quería que supieras
Que el mundo es horrible,
Pero para mí tu eres hermosa.

Estás pensando en mí?
Estás pensando en él?

Puedes decir que me lo advertiste
Si quisieras que me fuera

Solo quiero que sepas

El mundo es horrible,
Pero tú eres hermosa para mí
Estás pensando en mí?

Podemos ser los dos horribles?
Estás pensando que soy el único para tí?
Podríamos luchar hasta el final
Sólo quiero coger tu mano

Y probablemente seas demasiado buena.
Sólo quería que lo supieras.

Kommentare (0)

Melde dich an um zu kommentieren.