The not knowing
El no saber
Von human drama · Autor: Johnny Indovina
Original: →Übersetzung:
Übersetzung von Alexx B Indovina
Originaltext
The Not Knowing
Hey, I've been wondering
Where you go so late at night
And hey, I've been hoping
You'll be thinking of me no matter what the time
And hey, I'm not listening
When you tell me there's no more words to say
In your voice, hesitation
You quickly light a cigarette and turn away
I'm not crying, up inside I'm smiling
Seen that look in your eye
Jump in your stare
It's a feeling I never saw leaving
Well it's something I don't deserve to have, oh no
The not knowing is easy
And the suspecting, that's okay
Just don't tell me for certain
That our love's gone away
Gone away
Hey, I've been wondering
Where you go so late at night
And hey, I've been hoping
You'll be thinking of me no matter what the time
And hey, as our love floats away
Over the hills on a seagull's wings
Our ideas were like kids in a playground
Now I'm waiting for the bell that never rings
The not knowing is easy
And the suspecting, that's okay
Just don't tell me for certain
That our love's gone away
It's gone away
Übersetzung
El no saber
Hey, me he estado preguntando
Donde vas tan tarde en la noche
Y oye, he estado esperando
Estarás pensando en mí no importa qué hora sea.
Y oye, no estoy escuchando.
Cuando me dices que no hay más palabras para decir.
En tu voz, vacilación.
Enciendes rápidamente un cigarrillo y te alejas.
No estoy llorando, por dentro estoy sonriendo.
Visto esa mirada en tu ojo
Salta en tu mirada
Es un sentimiento que nunca vi salir.
Bueno, es algo que no merezco tener, oh no
El no saber es fácil.
Y el sospechar, está bien.
Simplemente no me digas con certeza
Que nuestro amor se ha ido.
Desaparecido
Hey, me he estado preguntando
Donde vas tan tarde en la noche
Y oye, he estado esperando
Estarás pensando en mí no importa qué hora sea.
Y oye, como nuestro amor se aleja.
Sobre las colinas en las alas de una gaviota.
Nuestras ideas eran como niños en un parque infantil.
Ahora estoy esperando la campana que nunca suena.
El no saber es fácil.
Y el sospechar, está bien.
Simplemente no me digas con certeza
Que nuestro amor se ha ido.
Se ha ido
Kommentare (0)
Melde dich an um zu kommentieren.