The Leaving Song Pt. II
La cancion de la partida Pt. II
Von afi
Original: →Übersetzung:
Übersetzung von Julieta
Originaltext
Don't waste your touch
you won’t feel anything
Or were you sent to save me?
I've thought too much
you won’t find anything
worthy of redeeming
Yo he estado aqui muchas veces antes
y regreso
(To break down) and cease all feeling
(Burn now) what once was breathing
(Reach out) and you may take my heart away
Imperfect cry
And scream in ecstasy
So what befalls the flawless?
Look what I've built
It shines so beautifully
Now watch as it destroys me
Y regreso aqui
Aquí otra vez
Y comienzo
(To break down) and cease all feeling
(Burn now) what once was breathing
(Reach out) and you may take my heart away
I left it all behind and never said good-bye X3
I left it all to die
I saw its birth
I watched it grow
I felt it change me
I took the life
I ate it slow
Now it consumes me
(To break down) and cease all feeling
(Burn now) what once was breathing
(Reach out) and you may take my heart away
you won’t feel anything
Or were you sent to save me?
I've thought too much
you won’t find anything
worthy of redeeming
Yo he estado aqui muchas veces antes
y regreso
(To break down) and cease all feeling
(Burn now) what once was breathing
(Reach out) and you may take my heart away
Imperfect cry
And scream in ecstasy
So what befalls the flawless?
Look what I've built
It shines so beautifully
Now watch as it destroys me
Y regreso aqui
Aquí otra vez
Y comienzo
(To break down) and cease all feeling
(Burn now) what once was breathing
(Reach out) and you may take my heart away
I left it all behind and never said good-bye X3
I left it all to die
I saw its birth
I watched it grow
I felt it change me
I took the life
I ate it slow
Now it consumes me
(To break down) and cease all feeling
(Burn now) what once was breathing
(Reach out) and you may take my heart away
Übersetzung
No desperdicies tus caricias
No sentiras nada
O te enviaron a salvarme?
He pensado mucho
No encontraras nada que valga
La pena remediar
Yo he estado aqui muchas veces antes
y regreso
(Para caer) y terminar con todos los sentimientos
(Quemar) lo que una vez respiraba
(Alcanzarte) y puedas llevarte mi corazon lejos
Llanto inperfecto
Y grito extaciado
Pero que les pasa a los perfectos?
Mira que he construido
Brilla tan hermosamente
Ahora mira como me destruye
Y regreso
Aquí otra vez
Y comienzo
(Para caer) y terminar con todos los sentimientos
(Quemar) lo que una vez respiraba
(Alcanzarte) y puedas llevarte mi corazon lejos x2
Deje todo atraz y nunca dire adios X3
Deje todo para morir
Vi su nacimiento
Lo vi crecer
Lo senti cambiarme
Tome la vida
La comi despacio
Ahora me consume
(Para caer) y terminar con todos los sentimientos
(Quemar) lo que una vez respiraba
(Alcanzarte) y puedas llevarte mi corazon lejos X2
No sentiras nada
O te enviaron a salvarme?
He pensado mucho
No encontraras nada que valga
La pena remediar
Yo he estado aqui muchas veces antes
y regreso
(Para caer) y terminar con todos los sentimientos
(Quemar) lo que una vez respiraba
(Alcanzarte) y puedas llevarte mi corazon lejos
Llanto inperfecto
Y grito extaciado
Pero que les pasa a los perfectos?
Mira que he construido
Brilla tan hermosamente
Ahora mira como me destruye
Y regreso
Aquí otra vez
Y comienzo
(Para caer) y terminar con todos los sentimientos
(Quemar) lo que una vez respiraba
(Alcanzarte) y puedas llevarte mi corazon lejos x2
Deje todo atraz y nunca dire adios X3
Deje todo para morir
Vi su nacimiento
Lo vi crecer
Lo senti cambiarme
Tome la vida
La comi despacio
Ahora me consume
(Para caer) y terminar con todos los sentimientos
(Quemar) lo que una vez respiraba
(Alcanzarte) y puedas llevarte mi corazon lejos X2
Kommentare (0)
Melde dich an um zu kommentieren.