🎵SongsTraducidas

Take Something Beautiful

Toma algo hermoso

Von jen cloher

Original: →Übersetzung:

Übersetzung von Male

Originaltext

There's your picture on the wall
I took it long before I knew you
The little dress that you've got on


But I swear I can see right through you
That look upon your face
That's a look I'm forever chasing

I want to smile without regret
I want to die in my own bed
I want a free mind, not caged
I want a free mind, unburdened un-plagued

I think am from Nothing, nothing, nothing at all (x2)

Take something beautiful and then go and smash it
Take something perfect and pervert it
Take something young and proud and then shame it
Make a promise out loud and then break it

I want to smile without regret
I want to die in my own bed
I want a free mind, not caged
I want a free mind, unburdened un-plagued

I'm not here I'm not there
I ain't anywhere at all
I'm not here I'm not there
I ain't anywhere at all

I think am from Nothing, nothing, nothing at all (x2)

Übersetzung

Está tu foto en la pared
La tomé mucho antes de conocerte
El pequeño vestido que tienes puesto

Pero te juro que puedo ver a través de ti
Esa mirada en tu cara
Esa es una mirada que siempre estoy persiguiendo

Quiero sonreír sin arrepentimiento
Quiero morir en mi propia cama
Quiero una mente libre, no enjaulada
Quiero una mente libre, sin carga, sin plagas

Creo que soy de la Nada, nada, nada en absoluto (x2)

Toma algo hermoso y luego ve y aplástalo
Toma algo perfecto y perviértelo
Toma algo joven y orgulloso y luego avergonzarlo
Haz una promesa en voz alta y luego rómpela

Quiero sonreír sin arrepentimiento
Quiero morir en mi propia cama
Quiero una mente libre, no enjaulada
Quiero una mente libre, sin carga, sin plagas

No estoy aquí, no estoy allí
Yo no estoy en ningún lado
No estoy aquí, no estoy allí
Yo no estoy en ningún lado

Creo que soy de la Nada, nada, nada en absoluto (x2)

Kommentare (0)

Melde dich an um zu kommentieren.