Sur nos lèvres

Comment se faire à l'idée
d'ouvrir les mains pour saigner
comment te faire oublier
tu as les marques du passé
Sur nos lèvres, le monde a écrit
ses mots de peur et ses cris
sa propre fin est ici
Comment nous faire oublier
j ' n'ai même plus la force d' écouter
comment se taire à l'idée
du goût amer laissé
Sur nos lèvres, le monde a écrit
ses mots de peur et ses cris
sa propre fin est ici
Comment pourrais-je pardonner
a notre père qui a laissé
sur nos lèvres
ces blessures qui nous lient
ses mots de peur et ses cris
sa propre fin est ici
le monde a écrit
le monde, le monde, le monde…

Sobre nuestros labios

Como hacerce la idea
de abrir las manos para sangrar
Como hacerte olvidar
que tu tienes las marcas del pasado.

Sobre nuestros labios, el mundo ha escrito
sus palabras de miedo y sus gritos
su propio fin esta aqui.

Como hacernos olvidar
no tengo mas de la misma fuerza para escuchar
como se apaga la idea
del amargo gusto dejado.

Sobre nuestros labios, el mundo ha escrito
sus palabras de miedo y sus gritos
su propio fin esta aqui.

Como podría yo perdonar
a nuestro padre que ha dejado
sobre nuestros labios
estas heridas que nos unen
sus palabras de miedo y sus gritos
su propio fin esta aqui
el mundo ha escrito
el mundo, el mundo, el mundo…