🎵SongsTraducidas

Sphere

Esfera

Von chimaira · Autor: Chimaira

Original: Übersetzung:

Übersetzung von Luis Porras

Originaltext

Picture
Picture
Picture
Picture
Crawling back of from the floor now
Look above me and there your are
I see your smiling face so pure it's gold
Reaching your hand out to touch mine
Perhaps all I needed was your smile
A nice compliment or two
Where were you a few weeks ago
When I was... wanting to die

I felt so worthless
But you saved me
Watching me almost fall under
You were with him and I was with her
Wanting each other more than life
One kiss away from being perfect

Cry out
Watching over me
I can't be with you
All I wanted
Was to end me
Not to be in love with two
I hate my thoughts now
I'll leave her alone
To live in bliss
You're my savior
My dream come true

Trying to figure out a way
I'll lick your wounds
I'll heal your sores
I can never face my past
Because not together I feel so sick inside
Death will come very soon
I tear as we drift away
Death will come very soon
I tear as we drift away

Picture me
Picture me
Picture me
Picture me... dead

Would you cry
Would you...
Would you cry
Would you cry

Keep fucking ...
Keep sucking...

Übersetzung

Foto
Foto
Foto
Foto

Ahora me arrastro de vuelta del piso
Miro encima de mí y ahí estas
Veo tu cara sonriente, tan pura como el oro
Alcanzando tu mano para que que toque a la mía
Tal vez todo lo que necesitaba era tu sonrisa
Un lindo cumplido o dos
Donde estabas hace unas semanas
Cuando yo estaba... deseando
morir

Me sentía tan inútil
Pero tu me salvaste
Casi viendome caer
Tu estabas con él y yo estaba con ella
Deseandonos más que a la vida misma
A un beso de la perfección

Rompe en llanto
Mira sobre mí
No puedo estar contigo
Todo lo que quería
Era terminar conmigo
No estar enamorado de ambas
Ahora odio mis pensamientos
La dejaré sola
Para vivir en la dicha
Tu eres mi salvadora
Mi sueño echo realidad
Tratando de hallar una manera
Voy a lamer tus heridas
Voy a sanar tus llagas
Nunca podré enfrentar mi pasado
Porque no estando juntos me siento enfermo por dentro
La muerte vendrá muy pronto
Mis lágrimas como nosotros se alejan
La muerte vendrá muy pronto
Mis lágrimas como nosotros se alejan

Tomame una foto
Tomame una foto
Tomame una foto
Tomame una foto... muerto

¿Podrías llorar?
Podrías...
¿Podrías llorar?
¿Podrías llorar?

Sigue cogiendo...
Sigue lamiendo...

Kommentare (0)

Melde dich an um zu kommentieren.