🎵SongsTraducidas

Soft Touch/ Raw Nerve

Toque Suave/ En La Llaga

Von depeche mode · Autor: Depeche Mode

Original: Übersetzung:

Übersetzung von Lucianna

Originaltext

Have I got a soft touch?
Have I got a soft touch?
Is my radar that off?
Is my radar that off?

I'm thinking if you're sinking
Then I'll drown
I've got a confession
Your depression will take me down

Am I on the right track?
Am I on the right track?
Have I picked a bad time?
Have I picked a bad time?

It's seeming that you're dreaming through my eyes
Why protest when your success is my prize

Oh brother, give me a helping hand
Oh brother, tell me you understand

Have I hit a raw nerve?
Have I hit a raw nerve?

Have I got a soft touch?
Have I got a soft touch?

I'm thinking if you're sinking
Then I'll drown
I've got a suspicion that your position is unsound

Oh brother, give me a helping hand
Oh brother, tell me you understand

Have I hit a raw nerve?
Have I hit a raw nerve?

Have I got a soft touch?
Have I got a soft touch?

Übersetzung

¿Tengo un toque suave?
¿Tengo un toque suave?
¿Está apagado mi radar?
¿Está apagado mi radar?

Pienso que si te hundes
Entonces me voy a ahogar
Tengo una confesión:
Tu depresión me va a derrumbar

¿Estoy en el camino correcto?
¿Estoy en el camino correcto?
¿He elegido un mal momento?
¿He elegido un mal momento?

Parece que sueñas con mis ojos
¿Por qué protesto cuando tu éxito es mi precio?

Oh hermano, dame una mano de ayuda
Oh hermano, dime que entiendes

¿He dado en la llaga?
¿He dado en la llaga?

¿Tengo un tacto suave?
¿Tengo un tacto suave?

Pienso que si te hundes
Entonces me voy a ahogar
Tengo la sospecha de que tu posición es errónea

Oh hermano, dame una mano de ayuda
Oh hermano, dime que entiendes

¿He dado en la llaga?
¿He dado en la llaga?

¿Tengo un tacto suave?
¿Tengo un tacto suave?

Kommentare (0)

Melde dich an um zu kommentieren.