Slow
Despacio
Von my bloody valentine · Autor: Kevin Shields
Original: →Übersetzung:
Übersetzung von Chris
Originaltext
Oh well, you know it's up to you
Sugar think what we could do
Can I have a question
I'll make you smile, smile, smile, smile, smile
Sugar sugar you're up to my lips
Licking over everything I miss
And I got no reason
Just a slow, slow, slow, slow, suck
Feeling bad, feeling good
Feeling like I never could
Lick, lick, lick and suck, suck, suck
I want it slow, slow, slow, slow
Sugar sugar you're up to my lips
Place my head upon your hips
And I got no reason
You make me smile, smile, smile, smile
Well what the hell, we (we're) all the same
You got what I need, so don't play no games
Sugar think what we could do
I'll make you smile, smile, smile, smile through
Got the rush I don't feel no shame
On top of me you (know) while I don't know your name
And we got no reason
Just a slow, slow, slow, slow, suck
Sugar think what we could do
Can I have a question
I'll make you smile, smile, smile, smile, smile
Sugar sugar you're up to my lips
Licking over everything I miss
And I got no reason
Just a slow, slow, slow, slow, suck
Feeling bad, feeling good
Feeling like I never could
Lick, lick, lick and suck, suck, suck
I want it slow, slow, slow, slow
Sugar sugar you're up to my lips
Place my head upon your hips
And I got no reason
You make me smile, smile, smile, smile
Well what the hell, we (we're) all the same
You got what I need, so don't play no games
Sugar think what we could do
I'll make you smile, smile, smile, smile through
Got the rush I don't feel no shame
On top of me you (know) while I don't know your name
And we got no reason
Just a slow, slow, slow, slow, suck
Übersetzung
Bueno, sabés que la decisión es tuya
pero, cariño, pensá en que podemos hacer
¿acaso podría preguntarte algo?
te voy a hacer sonreír, sonreír, sonreír, sonreír, sonreír.
Cariño, cariño, estás hasta mis labios
lamiendo todo lo que se me pasa
y me falta razón cualquiera
solo una lenta, lenta, lenta, lenta, chupada
Me siento mal, me siento bien,
me siento algo que no creía posible antes,
lamé, lamé, lamé, y chupá, chupá, chupá
Quiero que lo hagas despacio, despacio, despacio, despacio
Cariño, cariño, estás hasta mis labios,
me pongo la cabeza sobre tus caderas
y me falta razón cualquiera,
me hacés sonreír, sonreír, sonreír, sonreír.
Pues, por qué no, somos todos iguales,
tenés lo que necesito, así que conmigo no jueges.
Cariño, pensá en lo que podríamos hacer.
Te voy a hacer sonreír, sonreír, sonreír, sonreír, por todo ello
Emocionado, sin sentirme avergonzado,
montada sobre mí aunque no conozco tu nombre
y nos falta razón cualquiera
solo una lenta, lenta, lenta, lenta chupada.
pero, cariño, pensá en que podemos hacer
¿acaso podría preguntarte algo?
te voy a hacer sonreír, sonreír, sonreír, sonreír, sonreír.
Cariño, cariño, estás hasta mis labios
lamiendo todo lo que se me pasa
y me falta razón cualquiera
solo una lenta, lenta, lenta, lenta, chupada
Me siento mal, me siento bien,
me siento algo que no creía posible antes,
lamé, lamé, lamé, y chupá, chupá, chupá
Quiero que lo hagas despacio, despacio, despacio, despacio
Cariño, cariño, estás hasta mis labios,
me pongo la cabeza sobre tus caderas
y me falta razón cualquiera,
me hacés sonreír, sonreír, sonreír, sonreír.
Pues, por qué no, somos todos iguales,
tenés lo que necesito, así que conmigo no jueges.
Cariño, pensá en lo que podríamos hacer.
Te voy a hacer sonreír, sonreír, sonreír, sonreír, por todo ello
Emocionado, sin sentirme avergonzado,
montada sobre mí aunque no conozco tu nombre
y nos falta razón cualquiera
solo una lenta, lenta, lenta, lenta chupada.
Kommentare (1)
Melde dich an um zu kommentieren.
que asco no pueden prohibir escribir las traducciones en rioplatense gracias