Sleepless
Sin Sueño
Von cradle of filth · Autor: Cradle Of Filth
Original: →Übersetzung:
Übersetzung von Luz Valle
Originaltext
And i often sigh
i often wonder why
i'm still here and i still cry
And i often cry
i often spill a tear
over those not here
but still they are so near
Please ease my burden
And i still remember
a memory and i weep
in my broken sleep
the scars they cut so deep
Please ease my burden
please ease my pain
Surely without war there would be no loss
hence no mourning, no grief, no pain, no misery
no sleepless nights missing the dead ... oh, no more
no more war
i often wonder why
i'm still here and i still cry
And i often cry
i often spill a tear
over those not here
but still they are so near
Please ease my burden
And i still remember
a memory and i weep
in my broken sleep
the scars they cut so deep
Please ease my burden
please ease my pain
Surely without war there would be no loss
hence no mourning, no grief, no pain, no misery
no sleepless nights missing the dead ... oh, no more
no more war
Übersetzung
Y a menudo suspiro
a menudo me pregunto por qué
estoy aún aqui y aún grito
Y a menudo derramo una lágrima
sobre aquellos que no estan aquí
pero que aún están tan cerca
Por favor aligera mi carga
Y aún tengo presente
un recuerdo y lloro
en mi sueño roto
las cicatrices que cortaron tan profundo
Por favor aligera mi carga
por favor alivia mi dolor
Seguramente sin guerra no habría pérdidas
desde ahora no luto, no pesar, no dolor, no miseria
no noches insomnes extrañando a los muertos...oh, no más
no más guerra
a menudo me pregunto por qué
estoy aún aqui y aún grito
Y a menudo derramo una lágrima
sobre aquellos que no estan aquí
pero que aún están tan cerca
Por favor aligera mi carga
Y aún tengo presente
un recuerdo y lloro
en mi sueño roto
las cicatrices que cortaron tan profundo
Por favor aligera mi carga
por favor alivia mi dolor
Seguramente sin guerra no habría pérdidas
desde ahora no luto, no pesar, no dolor, no miseria
no noches insomnes extrañando a los muertos...oh, no más
no más guerra
Kommentare (0)
Melde dich an um zu kommentieren.