🎵SongsTraducidas

Shame on me

Es mi culpa

Von avicii · Autor: Tim Bergling, Ash Pournouri and Nile Rodgers

Original: Übersetzung:

Übersetzung von Jhonnatan

Originaltext

Shame on me for loving you
Can't deny that you’ve been untrue
Lie so sweet but you loving me
Put that fire out with gasoline
Oh yeah
How'd you find out I'm born again?
I'm reach out to the better woman
Crazy little bitch we would both agree
Shame on you for loving me.
Yeah uh

All my life
(That's what I get for loving you)
Lie! Lie! Lie!
(No I can't live without you)
Why? Why? Why?
(And all those things you put me through)
Why Lie, Lie?
(Because I get my kicks without you)

Shame on me for loving you
Can't deny that you been untrue
Lie so sweet but you loving me
Put that fire out with gasoline
Oh yeah
How'd you find out I'm born again?
I'm reach out to the better man
I'm crazy little bitch we would both agree
Shame on you for loving me.
Yeah uh

All my life
(That's what I get for loving you)
Lie! Lie! Lie!
(No I can't live without you)
Why? Why? Why?
(And all those things you put me through)
Why Lie Lie?
(Because I get my kicks without you)

Übersetzung

La culpa es mía por amarte tanto
No puedo negar que fuiste una farsante
La mentira es dulce pero sé que me amas
Tú apagas el fuego con gasolina
Oh yeah
¿Cómo supiste que había renacido de nuevo?
Voy acercarme a una mejor mujer
Pinche perra tenemos que llegar a un acuerdo
La culpa es tuya por hacerme enamorar
Yeah uh

En toda mi vida
(Eso es lo que me pasa por amarte)
¡Mentiras! ¡Mentirás! ¡Mentiras!
(No, no puedo vivir sin ti)
¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?
(Y todas esas cosas por las que me hiciste pasar)
¿Por qué mientes?
(Porque caigo sin ti)

La culpa es mía por amarte tanto
No puedo negar que fuiste una farsante
La mentira es dulce pero sé que me amas
Tú apagas el fuego con gasolina
Oh yeah
¿Cómo supiste que había renacido de nuevo?
Voy acercarme a una mejor mujer
Pinche perra tenemos que llegar a un acuerdo
La culpa es tuya por hacerme enamorar
Yeah uh

En toda mi vida
(Eso es lo que me pasa por amarte)
¡Mentiras! ¡Mentirás! ¡Mentiras!
(No, no puedo vivir sin ti)
¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?
(Y todas esas cosas por las que me hiciste pasar)
¿Por qué mientes?
(Porque caigo sin ti)

Kommentare (0)

Melde dich an um zu kommentieren.