🎵SongsTraducidas

Same Old Love

El Mismo amor De Todo El Tiempo

Von selena gomez feat. charli xcx

Original: →Übersetzung:

Übersetzung von Fabricio Nava

Originaltext

Take away all your things and go
You can't take back what you said... I know
I've heard it all before at least a million times
I'm not one to forget... you know

I don't believe, I don't believe it
You left some peace
Left me in pieces
Too hard to breathe
I'm on my knees right now

I'm so sick of that same old love
That shit, it tears me up
I'm so sick of that same old love
My body's had enough
Oh-oh-oh-oh-ohhhhhh
Of that same old love
Oh-oh-oh-oh-ohhhhhh
Of that same old love
I'm so sick of that same old love
Feels like I've blown apart
I'm so sick of that same old love
The kind that breaks your heart
Oh-oh-oh-oh-ohhhhhh
Of that same old love
Oh-oh-oh-oh-ohhhhhh
Of that same old love

I'm not spending any time
Wasting tonight on you
I know, I've heard it all
So don't you try to change your mind
'cause I won't be changing too... you know

You can't believe
Still can't believe it
You left some peace, left me in pieces
Too hard to breathe
I'm on my knees right now

I'm so sick of that same old love
That shit, it tears me up
I'm so sick of that same old love
My body's had enough
Oh-oh-oh-oh-ohhhhhh
Of that same old love
Oh-oh-oh-oh-ohhhhhh
Of that same old love
I'm so sick of that same old love
Feels like I've blown apart
I'm so sick of that same old love
The kind that breaks your heart
Oh-oh-oh-oh-ohhhhhh
Of that same old love
Oh-oh-oh-oh-ohhhhhh
Of that same old love

I'm so sick of that...
So sick of that love...
I'm so sick of that...
So sick of that love...
-Ohhhhhhhhhhhh-
I'm so sick of that...
So sick of that love...
I'm so sick of that...
-Yeah-
So sick of that love...

I'm so sick of that same old love
That shit, it tears me up
I'm so sick of that same old love
My body's had enough
Oh-oh-oh-oh-ohhhhhh
Of that same old love
Oh-oh-oh-oh-ohhhhhh
Of that same old love
I'm so sick of that same old love
Feels like I've blown apart
I'm so sick of that same old love
The kind that breaks your heart
Oh-oh-oh-oh-ohhhhhh
Of that same old love
Oh-oh-oh-oh-ohhhhhh
Of that same old love

Übersetzung

Tomas todas tus cosas y te vas
No puedes tomar de vuelta lo que dijiste... lo sé
Lo estuve escuchando millones de veces
No soy alguien que olvida... lo sabes

No lo creo, no me lo creo
Dejaste alguna paz
Dejandome destrozada
Tán difícil que es respirar
Voy hincada de rodillas ahora mismo

Estoy tan obstinada de ese mismo amor viejo
Esa mierda me deprime
Estoy tan obstinada de ese mismo amor viejo
Mi cuerpo cargó bastante
Oh-oh-oh-oh-ohhhhhh
De ese mismo amor de todo el tiempo
Oh-oh-oh-oh-ohhhhhh
De ese mismo amor de todo el tiempo
Estoy tan obstinada de ese mismo amor viejo
Se siente como si fuese ejectada (en la explosión)
Estoy tan obstinada de ese mismo amor viejo
De la clase (de amor) que te rompe el corazón
Oh-oh-oh-oh-ohhhhhh
(Me harté) De ese mismo amor de todo el tiempo
Oh-oh-oh-oh-ohhhhhh
De ese mismo amor de todo el tiempo

No pasaré ningún tiempo
Despifarrando la noche contigo
Lo sé, oí todo
Así que no trates de cambiar mi opinión
Porque no cambiaré... lo sabes

No te lo crees
Todavía no lo crees
Dejaste alguna paz, dejandome destrozada
Tán difícil que es respirar
Voy hincada de rodillas ahora mismo

Estoy tan obstinada de ese mismo amor viejo
Esa mierda me deprime
Estoy tan obstinada de ese mismo amor viejo
Mi cuerpo cargó bastante
Oh-oh-oh-oh-ohhhhhh
De ese mismo amor de todo el tiempo
Oh-oh-oh-oh-ohhhhhh
De ese mismo amor de todo el tiempo
Estoy tan obstinada de ese mismo amor viejo
Se siente como si fuese ejectada
Estoy tan obstinada de ese mismo amor viejo
De la clase que te rompe el corazón
Oh-oh-oh-oh-ohhhhhh
De ese mismo amor de todo el tiempo
Oh-oh-oh-oh-ohhhhhh
De ese mismo amor de todo el tiempo

Estoy tan obstinada de...
Tan obstinada de ese mismo amor de todo el tiempo...
Estoy tan obstinada de...
Tan obstinada de ese mismo amor de todo el tiempo...
-Ohhhhhhhhhhhh-
Estoy tan obstinada de...
Tan obstinada de ese mismo amor de todo el tiempo...
Estoy tan obstinada de...
-Sí-
Tan obstinada de ese mismo amor de todo el tiempo...

Estoy tan obstinada de ese mismo amor viejo
Esa mierda me deprime
Estoy tan obstinada de ese mismo amor viejo
Mi cuerpo cargó bastante
Oh-oh-oh-oh-ohhhhhh
De ese mismo amor de todo el tiempo
Oh-oh-oh-oh-ohhhhhh
De ese mismo amor de todo el tiempo
Estoy tan obstinada de ese mismo amor viejo
Se siente como si fuese ejectada
Estoy tan obstinada de ese mismo amor viejo
De la clase que te rompe el corazón
Oh-oh-oh-oh-ohhhhhh
De ese mismo amor de todo el tiempo
Oh-oh-oh-oh-ohhhhhh
De ese mismo amor de todo el tiempo

Kommentare (0)

Melde dich an um zu kommentieren.