Sakurabito

Tooi haruka kanatano sakini
Taguri yo seta omoiyo
Kasega sotto oshiete kuretasa
Sayakini kokoro ayureru

Zutto mae kara, anata wo tadomo te wa
Hanabira omatoutte
Ah Haru wa machi wa miteta

Aitai tomegau kyomo
Anata wo omou koro
Fuka tachi tometakase
Sakura hirobi so atta

Kuyashi omoi omaeni shitemo
Tatte hiyo wo tokimeta
Taesu akiramenai
Yanata no sono kokoro kanarasu hikiyo

Toki wa nagarete arai nagasarete wa
Nani mo kamo hanatare
Mo tomezu ni hirareyou

Shiawase onegau
kyomo anata wo yondemiru
Kono te ni hito hirano
touto omoi wo daite

Sora he takushita

Aitakute mou aenai
keredo anata wo mamoritai
haru no kaseninotte
Kyomo anata wo omou

Nani hito tsukoshite
onachi kono nado wa nai kara
Kono te ni hito hira no
touto omoi wo daite

Anata to tomoriruku

El Hombre de las flores de cerezo

Creo que la primavera le da alas a mis lágrimas si siento alegría
Y al dispersarse se convierten en pétalos que van hacia ti

Al grado en que el viento sopla, se alejan, llevándote mi deseo:
En lugar de tristeza, en lugar de soledad,
Vive y respira para proteger el presente.

Bajo las flores del árbol de cerezo nos volveremos a ver,
Estoy seguro, y sonreiremos por nuestra eterna promesa:

“Esta vida es el amor y el amor es como las flores en nuestros sueños”

Llevo esperanza en mi mirada, y mi corazón desea cada día,

Que tú, que tú, que tú

Me abraces otra vez.