River
Rio
Von rebecca black · Autor: Rebecca Black
Original: →Übersetzung:
Übersetzung von Luis
Originaltext
Out across cities I see buildings burn into piles
And watch the world in wonder as mountains turn into tiles
And trees losing their leaves and our faces becoming tired
I wish I could discover something that doesn't expire
Come and stumble me
Take me river, carry me far
Lead me river like a mother
Take me over to some other unknown
Put me in the undertow
Such are the things that make a kingdom rumble and shatter
The same dynamic that another day would never matter
It really just depends on who's giving and who's receiving
And things that don't make sense are always a little deceiving
Come and humble me
Take me river, carry me far
Lead me river like a mother
Take me over to some other unknown
Put me in the undertow
I wanna know where you're going
A follower following
Changing but never changed
Claiming but never claimed
Take me river, carry me far
Lead me river like a mother
Take me over to some other unknown
Put me in the undertow.
And watch the world in wonder as mountains turn into tiles
And trees losing their leaves and our faces becoming tired
I wish I could discover something that doesn't expire
Come and stumble me
Take me river, carry me far
Lead me river like a mother
Take me over to some other unknown
Put me in the undertow
Such are the things that make a kingdom rumble and shatter
The same dynamic that another day would never matter
It really just depends on who's giving and who's receiving
And things that don't make sense are always a little deceiving
Come and humble me
Take me river, carry me far
Lead me river like a mother
Take me over to some other unknown
Put me in the undertow
I wanna know where you're going
A follower following
Changing but never changed
Claiming but never claimed
Take me river, carry me far
Lead me river like a mother
Take me over to some other unknown
Put me in the undertow.
Übersetzung
En medio de ciudades, veo edificios derretirse en pilas
Y asombrada veo al mundo mientras montañas se vuelven tejas
Y árboles perdiendo sus hojas y nuestros rostros fatigados
Desearía poder descubrir algo que nunca expirara
Ven y pateame
Llévame rio, llévame lejos
Guiame rio como una madre
Adóptame junto a otros desconocidos
Ponme a merced de la marea
Cómo son las cosas que hacen que un reino retumbe y se destruya
La misma dinámica que el otro día nunca importará
En realidad, depende de quién da y de quién recibe
Y las cosas sin sentido son siempre algo engañosas
Ven y humillame
Llévame rio, llévame lejos
Guiame rio como una madre
Adóptame junto a otros desconocidos
Ponme a merced de la marea
Quiero saber a donde vamos
Un seguidor siguiendo
Cambiante pero nunca cambiado
Clamante pero nunca aclamada
Llévame rio, llévame lejos
Guiame rio como una madre
Adóptame junto a otros desconocidos
Ponme a merced de la marea.
Y asombrada veo al mundo mientras montañas se vuelven tejas
Y árboles perdiendo sus hojas y nuestros rostros fatigados
Desearía poder descubrir algo que nunca expirara
Ven y pateame
Llévame rio, llévame lejos
Guiame rio como una madre
Adóptame junto a otros desconocidos
Ponme a merced de la marea
Cómo son las cosas que hacen que un reino retumbe y se destruya
La misma dinámica que el otro día nunca importará
En realidad, depende de quién da y de quién recibe
Y las cosas sin sentido son siempre algo engañosas
Ven y humillame
Llévame rio, llévame lejos
Guiame rio como una madre
Adóptame junto a otros desconocidos
Ponme a merced de la marea
Quiero saber a donde vamos
Un seguidor siguiendo
Cambiante pero nunca cambiado
Clamante pero nunca aclamada
Llévame rio, llévame lejos
Guiame rio como una madre
Adóptame junto a otros desconocidos
Ponme a merced de la marea.
Kommentare (0)
Melde dich an um zu kommentieren.