🎵SongsTraducidas

Rise (The Dog Barks)

Me levanto (el perro ladra)

Von ryan cabrera

Original: Übersetzung:

Übersetzung von Ashlee

Originaltext

Winding down, tying up
In this waxed and empty box
Twisted nights, drowned in wine
Dropping shots in empty bars

Broken glass, moments past
Hold now, the dog barks
Broken windows, broken doors
Broken chairs on broken floors

All these things remind me of you

I rise away, don't feel no pain
'Cause you're with me now
In time it seems a slower song
It's a perfect sound

Sleep right through the day and we fade away
You flow right through my veins
Like a morning rain
Like a morning rain, yeah

Down the stairs to neon rooms
Blink eyes and cheap perfumes
All these strangers getting strange
Feeding off each other's pain

I crawl inside, inside my head
Rusty springs and burning beds
Frozen people, frozen lungs
Frozen buildings block the sun

All these things remind me of you

I rise away, don't feel no pain
'Cause you're with me now
In time it seems a slower song
It's a perfect sound

Sleep right through the day and we fade away
Flow right through my veins
Like a morning rain
Like a morning rain, yeah

Alone, my home, away from you
Alone, my home, a wasted view
Alone, my home, away from you

I rise away, don't feel no pain
'Cause you're with me now
In time it seems a slower song
It's a perfect sound

Sleep right through the day and we fade away
Flows right through my veins
Like a morning rain
Like a morning rain, yeah

Like a morning rain
Like a morning rain, yeah
Like a morning rain
Like a morning rain
Like a morning rain

Übersetzung

Irse a dormir, atado
en esta caja vacía y de era.
Noches torcidas, ahogado en vino.
Bebiendo en bares vacíos.

Vidrios rotos, momentos pasados.
Aguanto ahora, el perro ladra.
Ventanas rotas, puertas rotas.
Sillas rotas en pisos rotos.

Todas estas cosas me recuerdan a tí.

Me levanto, no siento dolor
porque tú estás conmigo ahora.
Con el tiempo parece una canción más lenta.
Es un sonido perfecto.

Dormir bien durante el día y nos desvanecemos.
Fluyes en mis venas
como una lluvia de la mañana
como una lluvia de la mañana, sí.

Bajo las escaleras las salas de neón.
Ojos parpadeantes y perfumes baratos.
Todos estos extraños volviéndose extraños.
Alimentándose del dolor de los demás.

Me arrastro por dentro, dentro de mi cabeza.
Resortes oxidados y camas ardientes.
Personas congeladas, pulmones congelados.
Edificios congelados bloquean el sol.

Todas estas cosas me recuerdan a tí.

Me levanto, no siento dolor
porque tú estás conmigo ahora.
Con el tiempo parece una canción más lenta.
Es un sonido perfecto.

Dormir bien durante el día y nos desvanecemos.
Fluyes en mis venas
como una lluvia de la mañana
como una lluvia de la mañana, sí.

Solo, mi hogar, lejos de tí.
Solo, mi hogar, una vista perdida.
Solo, mi hogar, lejos de tí.

Me levanto, no siento dolor
porque tú estás conmigo ahora.
Con el tiempo parece una canción más lenta.
Es un sonido perfecto.

Dormir bien durante el día y nos desvanecemos.
Fluyes en mis venas
como una lluvia de la mañana
como una lluvia de la mañana, sí.

Como una lluvia de la mañana
Como una lluvia de la mañana, sí
Como una lluvia de la mañana
Como una lluvia de la mañana
Como una lluvia de la mañana

Kommentare (0)

Melde dich an um zu kommentieren.