Riding elevators

Waiting to put my feet on the ground,
I’m tired of going up and down
But sometimes it feels safer, waiting.

It’s beautiful at the top
But I never really get a chance to stop
It feels like I am falling again

Doors are opening, doors are closing,
People come and go,
But I'm still riding elevators

Never here or there,
On the ground or in the air
People come and go
But I'm still riding elevators

Everyone seems to have somewhere to go
I dream of going with them but I don’t
I’m looking down always on every floor
But I never really find what I’m looking for
But I keep looking for you

Doors are opening, doors are closing,
People come and go,
But I'm still riding elevators

Never here or there,
On the ground or in the air
People come and go
But I'm still riding elevators

If I get off and I could get lost
Or better, if you were there,
I wouldn’t have to keep riding elevators

Doors are opening, doors are closing,
People come and go,
But I'm still riding elevators

Never here or there,
On the ground or in the air
People come and go
But I'm still riding elevators

Never here or there,
On the ground or in the air
People come and go
But I'm still riding elevators.

Montando en ascensores

Espero para poner los pies en el suelo
Estoy cansado de ir arriba y abajo
Pero a veces me siento seguro, esperando.

Es bonito arriba del todo
Pero nunca tengo la oportunidad de parar
Y siento que me vuelvo a caer

Las puertas se abren, las puertas se cierran
La gente va y viene
Pero yo sigo montando en ascensores.

Nunca ni aquí ni allí
Ni en el aire ni en el suelo
La gente va y viene
Y yo sigo montando en ascensores.

Parece que todo el mundo tiene un lugar para ir
Sueño en ir con ellos pero no voy
Miro hacia abajo en todos los pisos
Pero nunca encuentro lo que estoy buscando
Pero continuaré buscándote a ti.
Las puertas se abren, las puertas se cierran
La gente va y viene
Pero yo sigo montando en ascensores.

Nunca ni aquí ni allí
Ni en el aire ni en el suelo
La gente va y viene
Y yo sigo montando en ascensores.

Y si me pudiese bajar y perderme
O mejor, si estuvieses aquí
No tendría que continuar montándome en ascensores
Las puertas se abren, las puertas se cierran
La gente va y viene
Pero yo sigo montando en ascensores.

Nunca ni aquí ni allí
Ni en el aire ni en el suelo
La gente va y viene
Y yo sigo montando en ascensores.

Nunca ni aquí ni allí
Ni en el aire ni en el suelo
La gente va y viene
Y yo sigo montando en ascensores.