🎵SongsTraducidas

Repeater Beater

Repetidor Batidora

Von mew · Autor: Mew

Original: Übersetzung:

Übersetzung von kadajo

Originaltext

Sometimes I've got nothing to say.
Nothing to sing about,
That makes you lie awake.
Sometimes I've got nothing to do.
Nothing to signal out when I can't be with you.

How should I hold this girlfriend?
As tight as I ever could?
Now, why should I?
No reason why.
You wore me down worse.
Did I show?

Show me something good.
Show me something.

Sometimes I am nowhere to be found.
If it is just a bed, then why the ringing sound?
Sometimes we've got nowhere to be.
Nothing to talk about.
And nothing to agree on.

How should I hold this girlfriend?
As tight as I ever could?
Now, why should I?
No reason why.
You wore me down worse.
Did I show?

How should I hold this girlfriend?
As tight as I ever could?
Now, why should I?
No reason why.
You wore me down worse.
Did I show?

Übersetzung

A veces no tengo nada que decir,
nada que cantar
eso te hace despertar,
a veces no tengo nada que hacer
nada que señala cuando no puedo estar contigo.

¿como debería retener a esta novia?
tan fuerte como alguna vez pude?
ahora, porque debería?
no hay razón.
tu peor me arrastrabas.
¿te lo mostré?



Muéstrame algo bueno
muéstrame algo...

A veces estoy en ninguna parte para ser encontrado
si es solo una cama, entonces ¿porque el zumbido?
a veces no tenemos ningún lugar para ser,
nada que hablar
y nada para acordar.

¿como debería retener a esta novia?
tan fuerte como alguna vez pude?
ahora, porque debería?
no hay razón.
tu peor me arrastrabas.
¿te lo mostré?

¿como debería retener a esta novia?
tan fuerte como alguna vez pude?
ahora, porque debería?
no hay razón.
tu peor me arrastrabas.
¿te lo mostré?







Kommentare (0)

Melde dich an um zu kommentieren.