🎵SongsTraducidas

Quicksand

Arenas movedizas

Von david bowie · Autor: David Bowie

Original: Übersetzung:

Übersetzung von dolores

Originaltext

I'm closer to the Golden Dawn Immersed in Crowley's uniform Of imagery I'm living in a silent film Portraying Himmler's sacred realm Of dream reality I'm frightened by the total goal Drawing to the ragged hole And I ain't got the power, anymore No I ain't got the power anymore I'm the twisted name on Garbo's eyes Living proof of Churchill's lies I'm destiny I'm torn between the light and dark Where others see their targets Divine symmetry Should I kiss the viper's fang Or herald loud the death of Man I'm sinking in the quicksand of my thought And I ain't got the power anymore (Chorus): Don't believe in yourself Don't deceive with belief Knowledge comes with death's release I'm not a prophet or a stone age man Just a mortal with the potential of a superman I'm living on I'm tethered to the logic of Homo Sapiens Can't take my eyes from the great salvation Of bullshit faith If I don't explain what you ought to know You can tell me all about it On the next Bardo I'm sinking in the quicksand of my thought And I ain't got the power anymore (Chorus): Don't believe in yourself Don't deceive with belief Knowledge comes with death's release.(x2)

Übersetzung

Estoy más cerca de la Golden Dawn. Inmerso en el uniforme de Crowley de imaginería. Vivo en una película muda que representa el sagrado reino de Himmler de realidad soñada. Estoy inquietado del objetivo total me acerco al agujero roto,y ya no tengo el poder,no, ya no tengo el poder. Soy el nombre retorcido en los ojos de la Garbo,la prueba viviente de las mentiras de Churchill,soy el destino. Repartiendo entre la luz y la oscuridad,dónde los demás ven sus intenciones. Divina simetría. Debo besar el colmillo de la serpiente o proclamar la muerte del hombre. Me estoy hundiendo en las arenas movedizas de mis pensamientos y ya no tengo el poder. (Estribillo): No creas en tí mismo,no te engañes con creencias,la sabiduría llega con la liberación de la muerte. No soy un profeta ni un hombre de edad de piedra,sólo un mortal,un super hombre en potencialidad,voy viviendo. Limitado por la lógica del Homo Sapiens,no puedo quitar mi vista de la gran salvación de la asquerosa fe. Si no te explico lo que deberías saber puedes hablarme de esto en el siguiente Bardo. Me estoy hundiendo en las arenas movedizas de mis pensamientos,y ya no tengo el poder. (Estribillo): No creas en tí mismo,no te engañes con creencias ,la sabiduría llega con la liberación de la muerte.

Kommentare (0)

Melde dich an um zu kommentieren.