Proud

When my strength was gone, and I just gave up on life,
in my darkest place: you were my guide.
And you told me that I should live my life to the limit,
When you fall down, get back up and fight.

Well, the shape of my heart don’t lie;
I’m determined when you trust in me.
It’s all I need.

Now I’m hoping, if you hear this,
you believe that all that I do is to make you proud.
Make me stronger, so that I rise up.
Made my mind up
so that all that I do, is to make you proud.

Proud, proud, make you...
Proud, proud, make you...
all that I do is to make you proud.

I never gave up then cause you said keep hope alive.
The champion gives one last try.
Said I deserve the best in life,
I should be winning...
Gotta spread your wings and prepare to fly.

Well, the shape of my heart don’t lie;
I’m determined with your faith in me
to make you see.

Now I’m hoping, if you hear this,
you believe that all that I do is to make you proud.
Make me stronger, so that I rise up.
Made my mind up
all that I do is to make you proud.

Proud, proud, make you...
Proud, proud, make you...
All that I do is to make you proud.

Nobody can tell me they were there for me
bBefore you came around.
There was pain in every heart beat
but, eventually, you built my reserve to be strong.

Now I’m hoping, if you hear this
you believe that all that I do is to make you proud.

Now I’m hoping, if you hear this
you believe that all that I do is to make you proud.
Make me stronger, so that I rise up.
Made my mind up
all that I do is to make you proud.

Proud, proud, make you...
Proud, proud, make you...
All that I do is to make you proud.

Proud, proud, make you...
Proud, proud, make you...
All that I do is to make you proud.

Orgulloso

Cuando mi fuerza se fue y me di por vencido en la vida,
en mi punto más oscuro: fuiste mi guía.
Y me dijiste que debería vivir mi vida al límite,
cuando caiga, volverme a levantar y luchar.

Bueno, la forma de mi corazón no miente;
estoy decidido cuando confiás en mí.
Es todo lo que necesito.

Ahora espero, sí escuchas esto,
que creas que todo lo que hago es enorgullecerte.
Házme fuerte, para levantarme.
Aclarar mi mente
para que todo lo que haga, te enorgullezca.

Orgullosa, orgullosa, hacerte sentir...
Orgullosa, orgullosa, hacerte sentir...
Todo lo que hago es hacer sentirte orgullosa.

Nunca me rindo desde que dijiste
que hay que mantener vivia la esperanza.
El campeón da su último intento.
Dijiste que merecía lo mejor en la vida,
debería estar ganando...
Consiguió extender tus alas y preparalas para volar.

Bueno, la forma de mi corazón no miente;
estoy decidido con tu fé en mí
para hacerte ver.

Ahora espero, sí escuchas esto,
que creas que todo lo que hago es enorgullecerte.
Házme fuerte, para levantarme.
Aclarar mi mente
para que todo lo que haga, te enorgullezca.

Orgullosa, orgullosa, hacerte sentir...
Orgullosa, orgullosa, hacerte sentir...
Todo lo que hago es hacer sentirte orgullosa.

Nadie puede decirme que estuvieron ahí por mí
antes de que dieras la vuelta.
Había dolor en cada latido pero,
con el tiempo, construiste mi reserva para ser fuerte

Ahora espero, sí escuchas esto,
que creas que todo lo que hago es enorgullecerte.

Ahora espero, sí escuchas esto,
que creas que todo lo que hago es enorgullecerte.
Házme fuerte, para levantarme.
Aclarar mi mente
para que todo lo que haga, te enorgullezca.

Orgullosa, orgullosa, hacerte sentir...
Orgullosa, orgullosa, hacerte sentir...
Todo lo que hago es hacer sentirte orgullosa.

Orgullosa, orgullosa, hacerte sentir...
Orgullosa, orgullosa, hacerte sentir...
Todo lo que hago es hacer sentirte orgullosa.