🎵SongsTraducidas

Pretty as a swastika

Preciosa como una esvástica

Von marilyn manson · Autor: Marilyn Manson

Original: Übersetzung:

Übersetzung von Biribi

Originaltext

When I see you in the sun you're as pretty as a swastika
Take you down, down from the inside
Take you down, down from the inside
I want to smash into your face,
like a plane,
and drown in between your legs
Take you down, down from the inside
Take you down, down from the inside

I'd die for your sins
if you don't kill me while I'm trying, baby
Let me show you where it hurts
Let me show you where it hurts
Let me show you where it hurts

There's more than one way, to make you cry

When I see you in the sun you're as pretty as a swastika
When I see you in the sun you're as pretty as a swastika
Take you down, down from the inside
Take you down, down from the inside

One of us is a knife
One of us is ripe, baby

let me show you where it hurts
let me show you where it hurts
let me show you where it hurts
there's more than one way to make you cry
Let me show you where it hurts
Let me show you where it hurts
Let me show you where it hurts
there's more than one way to make you cry

Übersetzung

Cuando te veo en el sol, eres preciosa como una esvástica.
Hacerte bajar, bajar, desde dentro,
hacerte bajar, bajar, desde dentro.
Quiero chocar contra tu cara,
como un avión,
y ahogarme entre tus piernas,
hacerte bajar, bajar, desde dentro,
hacerte bajar, bajar, desde dentro.

Moriría por tus pecados,
si no me matas intentándolo, nena.
Déjame enseñarte dónde duele,
déjame enseñarte dónde duele,
déjama enseñarte dónde duele.

Hay más de una forma de hacerte llorar.

Cuando te veo en el sol, eres preciosa como una esvástica,
Cuando te veo en el sol, eres preciosa como una esvástica.
Hacerte bajar, bajar, desde dentro,
hacerte bajar, bajar, desde dentro.

Uno de los dos es un cuchillo,
uno de los dos está listo, nena,

déjame enseñarte dónde duele.
déjame enseñarte dónde duele.
déjame enseñarte dónde duele.
Hay más de una forma de hacerte llorar.
déjame enseñarte dónde duele.
déjame enseñarte dónde duele.
déjame enseñarte dónde duele.
Hay más de una forma de hacerte llorar.

Kommentare (0)

Melde dich an um zu kommentieren.