🎵SongsTraducidas

Pickup Truck

Camioneta

Von kings of leon

Original: Übersetzung:

Übersetzung von Oscar

Originaltext

[Verse 1] I walk you home to see, where your living around, and I know this place Pour yourself on me, And you know I'm the one, that you won't forget [Verse 2] And in your denim eyes, I see something's awry, and I see you're weak When he comes around, see your fixing to shine, and my face won't speak [Chorus] Hate to be so emotional I didn't aim to get physical But when he pulled in and revved it up I said, "You call that a pickup truck?" And in the moonlight I throwed him down Kicking screaming & rolling around A little piece of a bloody tooth Just so you know I was thinking of you Just so you know ohhhhh [Verse 3] Trembling misery, and it's cold as a hole Hug your bones and skin, crackling woods gone white, and my eyes swelled up now I can see the light [Chorus] Hate to be so emotional I didn't aim to get physical But when he pulled in and revved it up I said, "You call that a pickup truck?" And in the moonlight I throwed him down Kicking screaming & rolling around A little piece of a bloody tooth Just so you know I was thinking of you Just so you know ohhhhh [Repeat Chorus]

Übersetzung

[Verso 1] Yo camino a casa para ver, donde tu vives alrededor, y sé que este lugar Sírvete de mí, Y tú sabes que yo soy el uno, que no olvidará [Verso 2] Y en tus ojos de mezclilla, veo que algo está mal, y veo que eres débil Cuando él viene alrededor, ven su fijación brillar, y mi cara no se hablan [Coro] Odio ser tan emocional Yo no pretendía conseguir física Pero cuando se retiró y él aceleró arriba Le dije: "¿Llamas a eso una camioneta?" Y en la luz de la luna yo le tiraba abajo Pateando y gritando dando vueltas Un pequeño trozo de un diente con sangre Para que sepas que estaba pensando en ti Para que lo sepas ohhhhh [Verso 3] Temblorosa miseria, y hace frío como un agujero Abrazo los huesos y la piel, maderas crujientes vueltas blancas, y mis ojos se hinchan hasta ahora Puedo ver la luz [Coro] Odio ser tan emocional Yo no pretendía conseguir física Pero cuando se retiró y él aceleró arriba Le dije: "¿Llamas a eso una camioneta?" Y en la luz de la luna yo le tiraba abajo Pateando y gritando dando vueltas Un pequeño trozo de un diente con sangre Para que sepas que estaba pensando en ti Para que lo sepas ohhhhh [Repite Coro]

Kommentare (0)

Melde dich an um zu kommentieren.