Panic
Pánico
Original: →Übersetzung:
Übersetzung von Massi
Originaltext
You are driving me into panic
You can't break me out of my habits
I never will be, I hate that you breathe
So leave me alone I may have it
You never will feel it my way
I'm trading the light from your day
Your pushing and pushing, I'm pulling you down
Baby, spare yourself (but I'm in love with you)
I won't take your help (but I will see it through)
I am too far gone for you to bring me back
So baby, spare yourself
You are driving me into panic
I know that you can't understand it
...
So leave me alone I may have it
You never will feel it my way
I'm trading the light from your day
Your pushing, your pushing, I'm pulling you down
Baby, spare yourself (but in love with you)
I won't take your help (but I will see it through)
I am too far gone for you to bring me back
So baby, spare yourself
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Baby, spare yourself from all my trouble, but
I won't take your help, I'm not the girl I was
I am too far gone for you to bring me back
So baby, spare yourself
You can't break me out of my habits
I never will be, I hate that you breathe
So leave me alone I may have it
You never will feel it my way
I'm trading the light from your day
Your pushing and pushing, I'm pulling you down
Baby, spare yourself (but I'm in love with you)
I won't take your help (but I will see it through)
I am too far gone for you to bring me back
So baby, spare yourself
You are driving me into panic
I know that you can't understand it
...
So leave me alone I may have it
You never will feel it my way
I'm trading the light from your day
Your pushing, your pushing, I'm pulling you down
Baby, spare yourself (but in love with you)
I won't take your help (but I will see it through)
I am too far gone for you to bring me back
So baby, spare yourself
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Baby, spare yourself from all my trouble, but
I won't take your help, I'm not the girl I was
I am too far gone for you to bring me back
So baby, spare yourself
Übersetzung
Me estas dando pánica
No puedes deshacer quien soy
Nunca lo seré, Odio que respires
Asi que déjame empaz, puede que lo consiga
Nunca sentirás lo que yo
Estoy cambiando la luz de tu día
Estás empujando y empujando, yo te estoy tirando abajo
Cariño, cortate un poco (pero yo te amo)
No aceptaré tu ayuda(pero la consideraré)
Estoy demasiado lejos de ti como para que me regreses
Así que cariño, cortate un poco
Me estas dando pánico
Sé que no puedes entenderlo
...
Así que déjame empaz puede que lo consiga
Nunca sentirás lo que yo
Estoy cambiando la luz de tu día
Estás empujando y empujando, yo te estoy tirando abajo
Cariño, cortate un poco (pero yo te amo)
No aceptaré tu ayuda(pero la consideraré)
Estoy demasiado lejos de ti como para que me regreses
Así que cariño, cortate un poco
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Cariño, mantente lejos de mis problemas pero
No aceptaré tu ayuda, no soy la chica que solía ser
Estoy demasiado lejos de ti como para que me regreses
Así que cariño, controlate
No puedes deshacer quien soy
Nunca lo seré, Odio que respires
Asi que déjame empaz, puede que lo consiga
Nunca sentirás lo que yo
Estoy cambiando la luz de tu día
Estás empujando y empujando, yo te estoy tirando abajo
Cariño, cortate un poco (pero yo te amo)
No aceptaré tu ayuda(pero la consideraré)
Estoy demasiado lejos de ti como para que me regreses
Así que cariño, cortate un poco
Me estas dando pánico
Sé que no puedes entenderlo
...
Así que déjame empaz puede que lo consiga
Nunca sentirás lo que yo
Estoy cambiando la luz de tu día
Estás empujando y empujando, yo te estoy tirando abajo
Cariño, cortate un poco (pero yo te amo)
No aceptaré tu ayuda(pero la consideraré)
Estoy demasiado lejos de ti como para que me regreses
Así que cariño, cortate un poco
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Cariño, mantente lejos de mis problemas pero
No aceptaré tu ayuda, no soy la chica que solía ser
Estoy demasiado lejos de ti como para que me regreses
Así que cariño, controlate
Kommentare (0)
Melde dich an um zu kommentieren.