🎵SongsTraducidas

On The Mend

En vías de Recuperacíon

Von foo fighters · Autor: Dave Grohl

Original: Übersetzung:

Übersetzung von Juan Cruz Barbero

Originaltext

One more day that I've survived
Another night alone
Pay no mind I'm doing fine
I'm breathing on my own

I'm here, and I'm on the mend
I'm here, and I'm on the mend my friend.

Wake me when the hour arrives
Wake me with my name
See you somewhere down the line
We're tethered once again

I'm here, and I'm on the mend
I'm here, and I'm on the mend my friend (x2)
Was it you? Sat Alone, here we go...

Close your eyes and stay a while
To take me where you go
Single file we walk the mile
Who's wandering back home

I'm here, and I'm on the mend
I'm here, and I'm on the mend my friend (x2)
Was it you? Sat alone
Here we go... (x4)

Übersetzung

Un día más que he sobrevivido
Otra noche solo
No pagues ninguna mente que voy bien
Estoy respirando por mi cuenta

Estoy aquí, y estoy en vías de recuperación
Estoy aquí, y estoy en vías de recuperación amigo mio.

Despiertame cuando la hora llegue
Despiertame con mi nombre
Te veré en algun lado de la linea
Estamos atados una vez más

Estoy aquí, y estoy en vías de recuperación
Estoy aquí, y estoy en vías de recuperación amigo mio (x2)
¿Eras tu, sentado solo? Aquí vamos...

Cierra tus ojos y quedate un rato
Para llevarme a donde vas
En fila india caminamos la milla
Que pasa por tu casa

Estoy aquí, y estoy en vías de recuperación
Estoy aquí, y estoy en vías de recuperación amigo mio (x2)
¿Eras tu, sentado solo?
Aquí vamos... (x4)

Kommentare (0)

Melde dich an um zu kommentieren.