🎵SongsTraducidas

Oh Yeah!

Oh sí!

Von the subways · Autor: Billy Corgan

Original: Übersetzung:

Übersetzung von Riky Left Zero

Originaltext

Well everytime I feel you're comin' round you're going down,
You hit the ground with every force it makes no sense or sound

God bless you soul girl,
Now you got the whole world
I'm on my way now,
I'll get there somehow

Have you ever seen the light?
Don't you wonder where I hide
I will live, then I will die
I will keep you on my mind

It's your eyes that make me smile
(Oh Yeah, Oh Yeah)
Wastin time, hangin' out
(Oh Yeah, Oh Yeah)
These teenage years well they don't last
(Oh Yeah, Oh Yeah)
These teenage lips they speak too fast
(Oh Yeah, Oh Yeah)

I see the light that's shining from your eyes, blinding me
It's like I'm walking down your street again at seventeen

God bless you soul girl,
Now you got the whole world
I'm on my way now,
I'll get there somehow

Have you ever seen the light?
Don't you wonder where I hide
I will live, then I will die
I will keep you on my mind

It's your eyes that make me smile
(Oh Yeah, Oh Yeah)
Wasting time, hangin' out
(Oh Yeah, Oh Yeah)
These teenage years well they don't last
(Oh Yeah, Oh Yeah)
These teenage lips they speak too fast
(Oh Yeah, Oh Yeah)

Übersetzung

Pues cada vez que te siento venir te vas hacia abajo,
Golpeaste el suelo con fuerza que no tiene sentido ni sonido

Dios bendiga a tu alma niña,
Ahora tienes el mundo entero
Ahora estoy en mi camino,
Llegare de alguna manera

¿Alguna vez has visto la luz?
¿No te preguntas donde me escondo?
Viviré, entonces moriré
Te guardaré en mi mente

Son tus ojos que me hacen sonreír
(Oh sí, oh sí)
Perdiendo el tiempo, Saliendo
(Oh sí, oh sí)
Estos años de adolescencia, pues no duran
(Oh sí, oh sí)
Estos labios adolescentes hablan demasiado rápido
(Oh sí, oh sí)

Veo la luz que brilla en tus ojos, cegandome
Es como caminar por tu calle otra vez a los diecisiete años

Dios bendiga a tu alma niña,
Ahora tienes el mundo entero
Ahora estoy en mi camino,
Llegare de alguna manera

¿Alguna vez ha visto la luz?
¿No te preguntas donde me escondo?
Viviré, entonces moriré
Te guardaré en mi mente

Son tus ojos que me hacen sonreír
(Oh sí, oh sí)
Perdiendo el tiempo, Saliendo
(Oh sí, oh sí)
Estos años de adolescencia, pues no duran
(Oh sí, oh sí)
Estos labios adolescentes hablan demasiado rápido
(Oh sí, oh sí)

Kommentare (0)

Melde dich an um zu kommentieren.