🎵SongsTraducidas

Oblivion

Olvido

Von lacuna coil · Autor: Lacuna Coil

Original: Übersetzung:

Übersetzung von Noemí

Originaltext

It's a fairy tale and the story is out of date
Nothing that I haven't tried to say
You know that the road is lonely
I will need some help
You know that this life is crazy
I will need some help

There's a place far below
The darkness deep within
It's a place, I don't belong
Come set me free from this oblivion

All inside of me
On the edge of agony
Nothing left for me that I can fake
You know that the road is lonely
I will need some help
You know that this life is crazy
I will need some help

There's a place far below
The darkness deep within
It's a place, I don't belong
Come set me free from this oblivion

It's a fairy tale and the story is out of date
Nothing that I haven't tried to say

And I keep wandering away
I'm so deep in disarray
I keep wandering!

There's a place far below
The darkness deep within
It's a place, I don't belong
Come set me free (set me free)

(x3) I keep wandering (set me free)
Come set me free (set me free)

(x3) I keep wandering (set me free)
Come set me free from this oblivion!

Übersetzung

Es un cuento de hadas y la historia está fuera de fecha
Nada de lo que no he tratado de decir
Sabes que el camino es solitario
Voy a necesitar algo de ayuda
Sabes que esta vida es una locura
Voy a necesitar algo de ayuda

Hay un lugar muy por debajo de
las profundidades de la oscuridad
Es un lugar, al cual yo no pertenezco
Ven y líbrame de este olvido

Todo dentro de mí
En el borde de la agonía
No queda nada para mí que pueda fallar
Sabes que el camino es solitario
Voy a necesitar algo de ayuda
Sabes que esta vida es una locura
Voy a necesitar algo de ayuda

Hay un lugar muy por debajo de
las profundidades de la oscuridad
Es un lugar, al cual yo no pertenezco
Ven y líbrame de este olvido

Es un cuento de hadas y la historia está fuera de fecha
Nada de lo que no he tratado de decir

Y sigo vagando lejos
Estoy tan profundamente en el caos
Sigo vagando!

Hay un lugar muy por debajo de
las profundidades de la oscuridad
Es un lugar al cual yo no pertenezco
Venga ponme en libertad (ponme en libertad)

(x3) Sigo vagando (ponme en libertad)
Venga ponme en libertad (ponme en libertad)


(x3) Sigo vagando (ponme en libertad)
Vamos libérame de este olvido!

Kommentare (0)

Melde dich an um zu kommentieren.