Now Is Not The Time
Ahora no es el momento
Von chvrches · Autor: CHVRCHES
Original: →Übersetzung:
Übersetzung von Enrique Arias
Originaltext
Vicious one how ever did you find me?
Time is wasted, words are cheap
Now it seems that we are not crazy
And lovers sow what lovers reap
Nothing now can ever come between us
As we hide and watch the city burn
There is much that I still want to tell you
But now is not the time to speak of love
Beckoning to me
More than memory
Words are useless here
Until you are near
Live in fear I cannot be your savior
There is no violence in your heart
Warriors are both time and patience
But you and I are worlds apart
We all, we all, we all saw the light
We are, we are, we are first and right
Nothing now can ever come between us
As we hide and watch the city burn
There is much that I still want to tell you
But now is not the time to speak of love
Beckoning to me
More than memory
Words are useless here
Until you are near
[x2]
Time is wasted, words are cheap
Now it seems that we are not crazy
And lovers sow what lovers reap
Nothing now can ever come between us
As we hide and watch the city burn
There is much that I still want to tell you
But now is not the time to speak of love
Beckoning to me
More than memory
Words are useless here
Until you are near
Live in fear I cannot be your savior
There is no violence in your heart
Warriors are both time and patience
But you and I are worlds apart
We all, we all, we all saw the light
We are, we are, we are first and right
Nothing now can ever come between us
As we hide and watch the city burn
There is much that I still want to tell you
But now is not the time to speak of love
Beckoning to me
More than memory
Words are useless here
Until you are near
[x2]
Übersetzung
Vicioso como me encontraste?
El tiempo es mal gastado, las palabras son baratas
ahora parece que no estamos locos
Y los amantes siembran lo que los amantes cosechan
Ahora nada se interpondrá entre nosotros
como nos escondemos y vemos la ciudad arder
hay mucho que todavía quiero decirte
Pero ahora no es momento para hablar de amor
Tentándome
Mas que una memoria
Palabras que son inútiles aquí
hasta que estés cerca
Vive con miedo no puedo ser tu salvador
No hay violencia en tu corazón
Los guerreros son ambos tiempo y paciencia
pero tu y yo somos de mundos apartados
Todos nosotros, todos nosotros, todos nosotros vimos la luz
somos, somos, somos lo primero y correcto
Ahora nada se interpondrá entre nosotros
como nos escondemos y vemos la ciudad arder
hay mucho que todavía quiero decirte
Pero ahora no es momento para hablar de amor
Tentándome
Mas que una memoria
Palabras que son inútiles aquí
hasta que estés cerca
[x2]
El tiempo es mal gastado, las palabras son baratas
ahora parece que no estamos locos
Y los amantes siembran lo que los amantes cosechan
Ahora nada se interpondrá entre nosotros
como nos escondemos y vemos la ciudad arder
hay mucho que todavía quiero decirte
Pero ahora no es momento para hablar de amor
Tentándome
Mas que una memoria
Palabras que son inútiles aquí
hasta que estés cerca
Vive con miedo no puedo ser tu salvador
No hay violencia en tu corazón
Los guerreros son ambos tiempo y paciencia
pero tu y yo somos de mundos apartados
Todos nosotros, todos nosotros, todos nosotros vimos la luz
somos, somos, somos lo primero y correcto
Ahora nada se interpondrá entre nosotros
como nos escondemos y vemos la ciudad arder
hay mucho que todavía quiero decirte
Pero ahora no es momento para hablar de amor
Tentándome
Mas que una memoria
Palabras que son inútiles aquí
hasta que estés cerca
[x2]
Kommentare (0)
Melde dich an um zu kommentieren.