🎵SongsTraducidas

Nobody's Likes a Friend Who's Dead

Nadie Quiere Un Amigo Que Esté Muerto

Von catherine · Autor: Catherine

Original: Übersetzung:

Übersetzung von Dany

Originaltext

(me equivoqué en el título, es "Nobodyy likes a friend who's dead")

My Friend
I've never seen this side of you
I've yet to see your mind
The sadness just waking up to these scars.
So anxious
Please take this time to reevaluate your life
To rearrange your mind.

Think this through
To see what you got onto right now
Think this through
To see what you go onto know

Not just a spill
This is real
There are consequences
Let's make a deal
That through here
Lay down our defenses
This is our time
Your demise
We'll beat this shit together

Think this through
To see what you got onto right now
Think this through
To see what you go onto know

My Friend
I've never seen this side of you
I've yet to see your mind
The sadness just waking up to these scars.
So anxious
Please take your time.

Nobody Likes A Friend Who's Dead!
Nobody Likes A Friend Who's Dead!

Don't Let This Go, Fight!!
Don't Let This Go, Fight!!
Don't Pull back on you... Fight!!
Don't Pull back on you... Fight!!
Don't Pull back on you...

Übersetzung

Amigo mío,
Nunca vi este lado tuyo,
Todavía tengo que conocer tu mente
La tristeza está abriendo estas heridas.
Tan ansioso,
Por favor, toma este tiempo para revaluar tu vida
Para organizar tu mente.

Piénsalo bien,
Para que veas lo que tienes en este momento
Piénsalo bien,
Para que veas lo que tienes por saber

No es sólo un juego
Ésto es real
Hay consecuencias
Hagamos un trato,
Desde este momento
Bajaremos nuestras defensas.
Éste es nuestro momento
Tu muerte
Superaremos esta mierda juntos.

Piénsalo bien,
Para que veas lo que tienes en este momento
Piénsalo bien,
Para que veas lo que tienes por saber

Amigo mío,
Nunca vi este lado tuyo,
Todavía tengo que conocer tu mente
La tristeza está abriendo estas heridas.
Tan ansioso,
Por favor, tómate tu tiempo.

Nadie quiere un amigo que esté muerto!
Nadie quiere un amigo que esté muerto!

No dejes esto pasar, Pelea!!
No dejes esto pasar, Pelea!!
No te rindas, Pelea!!
No te rindas, Pelea!!
No te rindas...
_______________________________________________________

Ésta va para todos aquellos que quieren suicidarse, por favor no lo hagan, PELEEN!

Nadie Quiere Un Amigo Que Esté Muerto!
No dejes esto pasar, Pelea!!
No te rindas, Pelea!!

Kommentare (0)

Melde dich an um zu kommentieren.