No White Clouds
No hay nubes blancas
Von strange fruit · Autor: Strange Fruit
Original: →Übersetzung:
Übersetzung von Alejandra Mida
Originaltext
Strange Fruit---No White Clouds
Green grass grows on the ground as I expound above the sound,
look around, now sit down and listen
Dark brown shades drown in the raise of rock,
close your eyes and still see the yellow sun
Feel the earth beneath your feet reaching to meet the sea,
the sky, and I fly higher
Above the ground, beneath the sound that's going
round and round and round and colors flowing down
No white clouds in my blue sky
Gold leaves whisper their dreams to me,
I feel the breeze on my face and I see no trace of confusion
Clarity speaks over the age of race,
dark colors bring light and erase the view of illusion
Visions of hope they haunt my psyche,
tease me, tie me up in a world of white lies
They say freedom is the answer to a question
you don't have to ask and then my hope dies
No white clouds in my blue sky
They have a space that human race creates,
relate to color of greed, but we all bleed the same color
Life flows, bringing the essence of hope
and rebirth to the permanent other
New days fade into gray and decay and then go away
Leaving us searching for the perfect solution
and orange is the color of my revolution
No white clouds in my blue sky
Green grass grows on the ground as I expound above the sound,
look around, now sit down and listen
Dark brown shades drown in the raise of rock,
close your eyes and still see the yellow sun
Feel the earth beneath your feet reaching to meet the sea,
the sky, and I fly higher
Above the ground, beneath the sound that's going
round and round and round and colors flowing down
No white clouds in my blue sky
Gold leaves whisper their dreams to me,
I feel the breeze on my face and I see no trace of confusion
Clarity speaks over the age of race,
dark colors bring light and erase the view of illusion
Visions of hope they haunt my psyche,
tease me, tie me up in a world of white lies
They say freedom is the answer to a question
you don't have to ask and then my hope dies
No white clouds in my blue sky
They have a space that human race creates,
relate to color of greed, but we all bleed the same color
Life flows, bringing the essence of hope
and rebirth to the permanent other
New days fade into gray and decay and then go away
Leaving us searching for the perfect solution
and orange is the color of my revolution
No white clouds in my blue sky
Übersetzung
Strange Fruit --- No hay nubes blancas
La hierba verde crece en el suelo como expongo por encima del sonido,
Ver nada más, ahora sentarse y escuchar
Tonos marrones oscuros se ahogan en la subida de la roca,
cerrar los ojos y seguir viendo el sol amarillo
Siente la tierra bajo sus pies alcanzando hasta llegar al mar,
el cielo, y volar más alto
Sobre el suelo, debajo del sonido que está pasando
colores vueltas y vueltas y vueltas y fluye hacia abajo
No hay nubes blancas en mi cielo azul
Hojas del oro susurrar sus sueños para mí,
Siento la brisa en mi cara y me veo ni rastro de confusión
Claridad habla sobre la edad de la raza,
colores oscuros traer luz y borrar la vista de la ilusión
Visiones de esperanza que acechan mi psique,
se burlan de mí, atarme en un mundo de mentiras piadosas
Dicen que la libertad es la respuesta a una pregunta
usted no tiene que hacer y entonces mi esperanza muere
No hay nubes blancas en mi cielo azul
Tienen un espacio que crea la raza humana,
relacionamos con el color de la codicia, pero todos sangramos del mismo color
La vida fluye, con lo que la esencia de la esperanza
y el renacimiento a la otra permanente
Nuevos días se desvanecen en gris y la decadencia y luego desaparecen
Dejando a nosotros en busca de la solución perfecta
y el naranja es el color de mi revolución
No hay nubes blancas en mi cielo azul
Kommentare (0)
Melde dich an um zu kommentieren.