NO PLACE LIKE US
NO HAY LUGAR COMO NOSOTROS
Von the cheetah girls · Autor: The Cheetah Girls
Original: →Übersetzung:
Übersetzung von fabiola
Originaltext
Podría ser reconocido
Por la distancia
Sí
Yo podría ser el nombre más grande
En la pantalla
Canto y baile para siempre
Firma mi nombre para quien
Sí, todo está en mi alcance
Sí
Si le doy todo lo que tengo
yo llegar a la cima
Pero yo no quiero ir
Si tengo que ir allí por sí sola
mi lugar está en la cima de la montaña
Déjame volar hasta el fin del mundo
Sí, puedo ir a ninguna parte
Pero si usted no está conmigo allí
Que nunca será suficiente
No hay lugar como nosotros
No hay lugar como nosotros
Si me parece
El otro lado del arco iris
¿Voy a encontrar que el oro
no vale la pena cualquier precio
Porque si nos
¿No existe el uno para el otro
Entonces todo lo que tengo no importa
No, no será derecho a la
Dale todo lo que tengo
Y llegar a la cima
Si no estás ahí arriba conmigo
No hay nada que quiero ver
mi lugar está en la cima de la montaña
Déjame volar hasta el fin del mundo
Sí, puedo ir a ninguna parte
Pero si usted no está conmigo allí
Que nunca será suficiente
No hay lugar como nosotros
No hay lugar como nosotros
No importa dónde estamos
O cuán lejos
Porque incluso cuando vamos
Nuestros caminos se separaron
Nos pondremos en el lugar
Creo que puedo hacerlo
Pero por sí sola no voy a conseguir a través de él
Sabemos lo que tenemos que permanecer unidos
Porque no importa lo que
No hay lugar como nosotros
Por la distancia
Sí
Yo podría ser el nombre más grande
En la pantalla
Canto y baile para siempre
Firma mi nombre para quien
Sí, todo está en mi alcance
Sí
Si le doy todo lo que tengo
yo llegar a la cima
Pero yo no quiero ir
Si tengo que ir allí por sí sola
mi lugar está en la cima de la montaña
Déjame volar hasta el fin del mundo
Sí, puedo ir a ninguna parte
Pero si usted no está conmigo allí
Que nunca será suficiente
No hay lugar como nosotros
No hay lugar como nosotros
Si me parece
El otro lado del arco iris
¿Voy a encontrar que el oro
no vale la pena cualquier precio
Porque si nos
¿No existe el uno para el otro
Entonces todo lo que tengo no importa
No, no será derecho a la
Dale todo lo que tengo
Y llegar a la cima
Si no estás ahí arriba conmigo
No hay nada que quiero ver
mi lugar está en la cima de la montaña
Déjame volar hasta el fin del mundo
Sí, puedo ir a ninguna parte
Pero si usted no está conmigo allí
Que nunca será suficiente
No hay lugar como nosotros
No hay lugar como nosotros
No importa dónde estamos
O cuán lejos
Porque incluso cuando vamos
Nuestros caminos se separaron
Nos pondremos en el lugar
Creo que puedo hacerlo
Pero por sí sola no voy a conseguir a través de él
Sabemos lo que tenemos que permanecer unidos
Porque no importa lo que
No hay lugar como nosotros
Übersetzung
I could... be recognized from a distance.
Yeah, I could... be the biggest name on the screen.
Singin' and dancin' forever.
Signin' my name for whoever.
It's all… in my reach, yeah.
If I give it all that I got, I'd get there, to the top.
But I don't even wanna go
If I have to go there alone, so …
Set me on top of that mountain,
Let me fly to the end the world, yeah.
I could... be recognized from a distance.
Yeah, I could... be the biggest name on the screen.
Singin' and dancin' forever.
Signin' my name for whoever.
It's all… in my reach, yeah.
If I give it all that I got, I'd get there, to the top.
But I don't even wanna go
If I have to go there alone, so …
Set me on top of that mountain,
Let me fly to the end the world, yeah.
There's nothing I wanna see, so …
Set me on top of that mountain,
Let me fly to the end of the world, yeah.
I can go anywhere but if you're not with me there
It'll never be enough.
There's no place like us, there's no place like us.
It doesn't matter where we are, or matter how far.
Cuz’ even when we go our separate ways
We'll be the place.
I believe that I can do it,
But alone I won't get through it.
We know we gotta stick together
Cuz’ no matter what, there's no place like us.
Kommentare (0)
Melde dich an um zu kommentieren.