🎵SongsTraducidas

No love child

No amor de niño

Von corinne bailey rae · Autor: Corinne Bailey Rae

Original: Übersetzung:

Übersetzung von camiila

Originaltext

there's no love
there's no lovechild
there's no love baby
there's no love for your child

well I've been searching high
i've been searching low
feel this completeness
everywhere that i go
maybe if i just keep walking, walking, walking
through my mind i'll stumble on it somewhere
and somehow in this space and time
i will lose my worrying mind

where's the love
where's the love
where's the love
where's the love

and the sunlight hurts my eyes
i got to open what's inside
i saw this feeling
i got to hide
pulling down my pride
precious love i hold inside
strangers eyes smile wide at me
been looking for peace of mind
i've been looking in the wrong direction

oh,
give me your love sweet baby
give me your love sweet child

Übersetzung

No hay amor
No hay amor para un niño
No hay amor bebe
No hay amor para tu hijo

He estado buscando a gran altura
he estado buscando bajo
Sentir esta integridad
En todos lados a donde voy
Tal vez si yo dejo de caminar, caminar, caminar
A través de mi mente me tropiezo con algo
Y de alguna manera, en este espacio y tiempo
Voy a perder mi inquietante cabeza

Donde está el amor?
Donde está el amor?
Donde está el amor?
Donde está el amor?

Y la luz del sol lastima mis ojos
Debo abrir lo que hay dentro
vi este sentimiento,
Conseguí ocultar,
Derribar mi orgullo
Sostengo un precioso amor
Extraños ojos sonríen hacia mi.
He estado buscando paz en mi mente,
oh, eh estado buscando en la dirección equivocada

Oh,
Dame tu amor dulce bebe,
Dame tu amor dulce niño.


Kommentare (0)

Melde dich an um zu kommentieren.