MY PLEDGE OF ALLEGIANCE #1

She kept her beauty [she kept her beauty concealed]
concealed behind a curtain [behind a curtain of suspense]
and endures her fate [and endures her fate]
moulded by an ancient culture

The honour wasn't allowed [the honour wasn't allowed]
to be injured [to be injured]
she is going to live
she is going to live as her
community expects her to

I find myself confined, between furtive desires and feelings of guilt

These are my last words
I'm gonna leave you
I can't stand your narrow mindedness any longer
forgive me...

I find myself confined, between furtive desires and feelings of guilt

Ella mantuvo su belleza [se quedó con la belleza oculta]
oculta detrás de una cortina [detrás de una cortina de suspenso]
y perdura su destino [y perdura su destino]
moldeada por una cultura antigua

El honor no se le permitió [el honor no se le permitió]
que se lesiona [que se lesiona]
ella va a vivir
ella va a vivir como su
la comunidad espera que ella

Me limité, entre los deseos furtivos y los sentimientos de culpa

Estas son mis últimas palabras
Te voy a dejar
No puedo soportar la estrechez mental por más tiempo
perdóname ...

Me limité, entre los deseos furtivos y los sentimientos de culpa