🎵SongsTraducidas

memorial day

dia conmemorativo

Von paint it black · Autor: paint it black

Original: Übersetzung:

Übersetzung von Alex

Originaltext

I bet you never though you'd see me scratching at air like an amputee.
So what's left? I've got a head like a trainwreck.
Who's keeping count of the casualties?
Fatigue thrusts its jackhammer fists into my eyes,
but I'm afraid to lie down. Afraid to slow down.
Afraid to go home. (It's gonna catch up to me?)
I'm tied in knots because of what I'm not and I can't share what I haven't got.
So here's to the skinned knees and sutured hearts.
Here's to the unhappy endings and all the false starts

Übersetzung

te apuesto a que nunca pensaste verme rascando el aire como un amputado
asi que que queda? tengo la cabeza como un choque de trenes
quien lleva la cuenta de las fatalidades?
la fatiga confia sus puños de martillo a mis ojos
pero temo recostarme. miedo de bajar la velocidad
miedo de ir a casa, me va a alcanzar...
estoy atado con nudos por lo que no soy y no puedo compartir lo que no he tenido
asi que aqui esta para las rodillas peladas y los corazones suturados
aqui esta para todos los finales no felices y los falsos comienzos

Kommentare (0)

Melde dich an um zu kommentieren.